Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RIAD
Vertaling van "RIAD" in Duits
Wszystkie jednostki organizacyjne zarejestrowane w RIAD mogą posiadać kilka identyfikatorów.
Alle im RIAD-System verzeichneten Organisationseinheiten können mehrere Kennungen haben.
[pozycja obowiązkowa do utworzenia podmiotu w RIAD]
[obligatorische Position für das Anlegen eines Datensatzes für eine Einheit im RIAD-System]
W momencie opublikowania listy PS na swojej stronie internetowej EBC przesyła ją do KBC przez system wymiany danych RIAD.;
Gleichzeitig mit der Veröffentlichung der Liste der FMKGs auf ihrer Website sendet die EZB die Liste an die NZBen über das RIAD-Datenaustauschsystem.
Niepowtarzalny kod identyfikacyjny dla każdej jednostki organizacyjnej w RIAD składający się z dwóch części: "kraj goszczący" i "identyfikator".
Eindeutiger Identifizierungscode einer organisatorischen Einheit im RIAD-System, der aus zwei Teilen besteht: „host" und „id".
Istniejące formy prawne zgodne są z krajowymi listami kodów, które muszą zostać zarejestrowane w RIAD zanim będą mogły być wykorzystane przez przesyłające dane KBC przy przekazywaniu danych.
Die Domäne einschlägiger Rechtsformen entspricht den einzelnen nationalen Codelisten, die im RIAD-System registriert werden müssen, ehe diese von einer Daten liefernden NZB beim Datenaustausch verwendet werden kann.
W bazie RIAD znajdują się m. in. listy MIF, funduszy inwestycyjnych, podmiotów sekurytyzacyjnych oraz instytucji istotnych dla statystyki płatności.
Im RIAD-System sind u. a. Verzeichnisse der MFIs, der Investmentfonds (IFs), der finanziellen Mantelkapitalgesellschaften sowie der für die Zahlungsverkehrsstatistik bedeutsamen Institute gespeichert.
Aby identyfikator funkcjonował w wymianie danych pomiędzy KBC i RIAD, musi zostać zarejestrowany na specjalnej liście kodów systemu.
Damit die Kennung im Datenaustausch zwischen den NZBen und dem RIAD-System funktioniert, muss sie in einer besonderen Codeliste des Systems registriert werden.
W celu zarządzania danymi referencyjnymi podmiotu KBC tworzą najpierw takie dane w RIAD.
Zur Verwaltung der Referenzdaten über ein Unternehmen erstellen die NZBen diese Daten zunächst im RIAD-System.
Aby umożliwić utworzenie i prowadzenie listy FI dla celów statystycznych, o której mowa w art. 3 rozporządzenia (UE) nr 1073/2013 (EBC/2013/38), należy zbierać w RIAD zmienne określone w załączniku V część 1 i 2 z wymaganą częstotliwością.
Um die in Artikel 3 der Verordnung (EU) Nr. 1073/2013 (EZB/2013/38) genannte Liste der Investmentfonds für statistische Zwecke erstellen und führen zu können, müssen die in Anhang V Teile 1 und 2 aufgeführten Variablen im RIAD-System in den festgelegten Intervallen erhoben werden.
W RIAD kod ISIN występuje w dwóch przypadkach:
Der ISIN-Code erscheint im RIAD-System in zwei verschiedenen Fällen:
Fundusze emerytalno-rentowe powinny zatem być rejestrowane w RIAD.
Infolgedessen sollten Altersvorsorgeeinrichtungen in RIAD erfasst werden.
RIAD ułatwia integrację szeregu zbiorów danych, w szczególności poprzez zapewnienie wspólnych identyfikatorów.
RIAD vereinfacht die Integration einer Vielzahl von Datensätzen, insbesondere durch die Vergabe einheitlicher Kennungen.
Rejestrowanie i przetwarzanie danych referencyjnych o podmiotach w bazie RIAD podlega istniejącym procedurom.
Die Erfassung und Verarbeitung von Referenzdaten zu Rechtssubjekten in RIAD erfolgt nach den bestehenden Verfahren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor RIAD in het Pools
Suggesties
Resultaten: 618. Exact: 618. Verstreken tijd: 41 ms.
