Vertaling van "RIGHT" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wpisz ciąg RIGHT, aby uwzględnić liczby w wierszu z prawej strony bieżącej komórki, i kliknij przycisk OK.
Geben Sie RECHTS ein, um die Zahlen in der Zeile rechts neben der Zelle einzuschließen, in der Sie sich befinden, und klicken Sie dann auf OK.
Zbadanie terapeutycznego potencjału techniki RNAi jest głównym przedmiotem finansowanego ze środków unijnych projektu RIGHT.
Die Erforschung des therapeutischen Potenzials der RNAi ist eines der Hauptziele des EU-finanzierten Projekts RIGHT.
W ramach jednodniowego sympozjum odbędzie się dyskusja panelowa na temat przyszłości RNAi w terapii chorób człowieka, w której udział wezmą członkowie ESF i główni reprezentanci projektu RIGHT.
Ziel der eintägigen Veranstaltung ist eine Podiumsdiskussion zur Zukunft von RNAi in der Human-Therapie mit relevanten Mitgliedern der EWS-Gruppe und zentralen Therapie-Fachleuten von RIGHT.
Dyskusję zorganizowano w ramach finansowanego przez UE projektu RIGHT (ang. RNA interference technology as human therapeutic tool - technologia wykorzystująca interferencję RNA jako narzędzie w leczeniu ludzi).
Die Diskussionsrunde wird von dem durch die EU geförderten Projekt RIGHT (RNA interference technology as human therapeutic tool) veranstaltet.
Natomiast w celu wybrania wszystkich działów (nawet jeśli do niektórych z nich nie są przypisani żadni pracownicy) lub wszystkich pracowników (nawet jeśli niektórzy z nich nie są przypisani do żadnego działu) możesz użyć operacji LEFT JOIN lub RIGHT JOIN, aby utworzyć sprzężenie zewnętrzne.
Um dagegen alle Abteilungen (auch wenn ihnen keine Mitarbeiter zugeordnet sind) oder alle Mitarbeiter (auch wenn einige nicht einer Abteilung zugeordnet sind) auszuwählen, können Sie zum Erstellen eines Äußere Verknüpfung einen LEFT JOIN- oder RIGHT JOIN-Vorgang verwenden.
co najmniej jeden element "tytuły własności" ("OWNERSHIPS") i powiązane z nimi "prawa" ("RIGHT") określający informacje o każdym z tytułów własności i powiązanych prawach do danej nieruchomości oraz zawierający:
Einem oder mehreren Feld/ern „EIGENTUM" („OWNERSHIPS") und damit verbundenes „RECHT" („RIGHT") mit Angaben zum jeweiligen Eigentum an dem Vermögenswert und dem damit verbundenen Recht sowie
Naciśnij przycisk [RIGHT] (w prawo), aby potwierdzić identyfikator SSID.
Drück die [RECHTS]-Taste, um die SSID zu bestätigen.
Naciśnij LEWY lub RIGHT, aby przyspieszyć go w lewo lub w prawo.
Drücken Sie LINKS oder RECHTS-Tasten, um zu beschleunigen ihn nach links oder rechts.
Zaszczyt ten przypada w udziale inicjatywie "RIGHT 2 Water" (Prawo do wody), która wykorzystuje prywatne rozwiązania hostingowe.
Diese Ehre kommt der Initiative „Right 2 Water" zu, deren Organisatoren sich für eine private Hosting-Lösung entschieden haben.
W dniach 17-20 czerwca w portugalskiej miejscowości Sesimbra odbędzie się publiczny kurs szkoleniowy organizowany w ramach finansowanego przez UE projektu RIGHT (RNA interference technology as human therapeutic tool - "Technologia interferencji RNA jako narzędzie terapii chorób człowieka").
Vom 17. bis 20. Juni organisiert das EU-finanzierte Projekt RIGHT ("RNA interference technology as human therapeutic tool") ein öffentliches Weiterbildungsseminar in Sesimbra, Portugal.
W dniach 3-5 listopada w Brukseli odbędzie się ostatnie międzynarodowe sympozjum w ramach unijnego projektu RIGHT (RNA interference technology as human therapeutic tool - "Technologia interferencji RNA jako narzędzie terapii chorób człowieka") poświęcone zastosowaniom in vivo interferencji RNA (RNAi).
Das europäische Forschungsprojekt RIGHT (RNA interference technology as human therapeutic tool) organisiert abschließend ein internationales Symposium zur Ribonukleinsäure-Interferenz (RNAi) in In-vivo-Applikationen, das vom 3. bis 5. November in Brüssel, Belgien, stattfindet.
Wybierz opcję [Manual] (Ręcznie) i naciśnij przycisk [RIGHT] (w prawo), aby kontynuować.
Wähl [Manuell] aus und drück zum Fortfahren die [RECHTS]-Taste.
W dniu 9 listopada w stolicy Portugalii, Lizbonie, konsorcjum unijnego projektu RIGHT (RNA interference technology as human therapeutic tool) i Europejska Fundacja Nauki (ESF) organizują sympozjum poświęcone zastosowaniom interferencji RNA (RNAi) w terapii chorób człowieka.
Das EU-geförderte Forschungsprojekt RIGHT ("RNA interference technology as human therapeutic tool") und die Europäische Wissenschaftsstiftung (EWS) veranstalten am 9. November in Lissabon, Portugal, ein Symposium zu Ribonukleinsäure-Interferenz (RNAi) in der Human-Therapie.
