Examples with "RT- PCR" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cytogenetyczne potwierdzenie konwersji do normalnego genotypu i stwierdzenie konwersji PML/ RARa odwrotnej transkryptazy - reakcji łańcuchowej polimerazy (RT- PCR) do normalnej przedstawiono w poniższej tabeli.
Der nachfolgenden Tabelle ist die zytogenetische Bestätigung einer Konversion zu einem normalen Genotypus und der Nachweis der PML/RAR-alpha-Konversion zum Normalzustand anhand des RT- PCR Assays (Reverse-Transkriptase- Polymerase-Kettenreaktion)) zu entnehmen.
U 11 pacjentów całkowita odpowiedź cytogenetyczna (CHR) wystąpiła szybko; u dziesięciu pacjentów anomalie cytogenetyczne ustąpiły w stopniu pełnym i obserwowano również zmniejszenie się lub zanik liczby transkrypcji fuzyjnych mierzonych za pomocą RT- PCR.
Elf Patienten erzielten eine schnelle CHR; bei zehn verschwanden die zytogenetischen Anomalien komplett und es trat eine Verminderung oder ein Verschwinden der Fusionstranskripte ein, gemessen mittels RT-PCR.
Czynne uodparnianie owiec i bydła celem zapobiegania wiremii i zmniejszania objawów klinicznych wywoływanych przez wirusa choroby niebieskiego języka, serotyp 8. (poniżej granicy wykrywalności z użyciem zwalidowanej metody RT- PCR przy 3, 14 log 10 kopii RNA/ ml, wskazującej na brak transmisji zakaźnego wirusa)
Zur aktiven Immunisierung von Schafen und Rindern zur Verhinderung einer Virämie* und zur Verringerung klinischer Symptome, die durch das Virus der Blauzungenerkrankung des Serotyps 8 verursacht werden.
Definiowana jako HCV RNA poniżej limitu wykrywalności doświadczalnej metody RT- PCR pod koniec okresu leczenia i w czasie obserwacji po zakończeniu leczenia be
las Anzahl (%) der Patienten 1 Definiert als HCV-RNA unterhalb der Nachweisgrenze unter Verwendung eines zu Forschungszwecken bestimmten RT- PCR Assays am Ende der Behandlung und während der Nachbeobachtung
zmniejszenie ilości transkryptu Bcr- Abl >= 3 logarytmy (mierzone ilościową metodą RT- PCR w czasie rzeczywistym) ponad standardowe wartości wyjściowe.
Reduktion der Bcr-Abl-Transkripte im peripheren Blut >= 3 log-Stufen (gemessen mit real-time quantitativer reverser Transkriptase-PCR) nach 12 Monaten Therapie im Vergleich zum standardisierten Ausgangswert.
Andere resultaten
Sekwencjonowanie powinno usunąć wszelkie wątpliwości dotyczące swoistości amplifikowanego produktu RT-PCR.
Die Sequenzierung muss jeglichen Zweifel bezüglich der Spezifität eines amplifizierten RT-PCR-Produkts beseitigen.
Zestawy do jednoetapowego RT-PCR w czasie rzeczywistym są dostępne w handlu.
Do amplifikacji genomu ISAV stosować można kilka metod RT-PCR.
Für die Amplifikation des ISAV-Genoms können mehrere RT-PCR-Methoden verwendet werden.
Większość obecnie dostępnych szybkich testów antygenowych wykazuje niższą czułość w porównaniu z testami RT-PCR.
Die meisten zurzeit verfügbaren Antigen-Schnelltests weisen gegenüber RT-PCR-Tests eine geringere Sensitivität auf.
Przed sekwencjonowaniem czystość amplifikowanego produktu RT-PCR sprawdza się za pomocą elektroforezy w żelu.
Vor der Sequenzierung muss die Reinheit des amplifizierten RT-PCR-Produkts mittels Gelelektrophorese überprüft werden.
Zharmonizowanie walidacji różnych metod RT-PCR do wykrywania SBV
Vereinheitlichung der Validierung der verschiedenen RT-PCR-Methoden zur Feststellung des SBV.
Przy stosowaniu szybkich testów antygenowych w stosownych przypadkach należy zapewnić zdolność do badań potwierdzających za pomocą testów RT-PCR.
Wenn gegebenenfalls Antigen-Schnelltests eingesetzt werden, müssen Kapazitäten für RT-PCR-Bestätigungstests vorhanden sein.
konwencjonalna RT-PCR z zastosowaniem starterów, Rodriguez-Mendoza i in.
konventionelle RT-PCR unter Verwendung der Primer von Rodriguez-Mendoza et al.
