Vertaling van "RVM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tomra rozpoczęła dostawy urządzeń RVM w 1972 r. i od tej pory jest liderem na rynku.
Ocena konkurencyjna jest bowiem taka sama bez względu na to, czy istnieje ogólny rynek urządzeń RVM czy też rynek odrębny urządzeń high-end.
Die wettbewerbliche Beurteilung hängt nämlich nicht davon ab, ob ein Gesamtmarkt für Leergutautomaten oder ein eigenständiger Markt für High-End-Systeme besteht.
zawieranie w latach 1998-2002 umów z odbiorcami nakładających na nich zindywidualizowane zobowiązania ilościowe, odpowiadające całemu lub prawie całemu zapotrzebowaniu odbiorcy na urządzenia RVM w określonym czasie.
Abschluss von Kundenvereinbarungen im Zeitraum 1998-2002, in welchen für die Kunden individuell angepasste Abnahmeziele festgelegt wurden, die dem Bedarf der Kunden an Leergutrücknahme-Systemlösungen in einem bestimmten Zeitraum vollständig oder annähernd vollständig entsprachen.
Typy oraz wielkości opakowań po napojach, za które otrzymuje się kaucję w określonym państwie EOG, mają decydujący wpływ na możliwości sprzedaży rozwiązań samoobsługowych oraz modeli urządzeń RVM, które są wprowadzane na rynek w danym państwie.
Typen und Mengen der pfandpflichtigen Getränkeverpackungen in einem EWR-Vertragsstaat sind maßgeblich für das Marktpotenzial von Rücknahmesystemen und für die im betreffenden Land angebotenen Modelle.
Spółka Tomra oraz jej konkurenci są dostawcami tzw. samoobsługowych urządzeń do zwrotu opakowań (RVM) oraz produktów pochodnych, w szczególności urządzenia zaplecza.
Ceny urządzeń RVM oferowane przez Tomrę nie spadły po tym, jak wzrosła wielkość sprzedaży.
Der Preis der von Tomra angebotenen Leergutautomaten ging auch nach einer Umsatzsteigerung nicht zurück.
Ponadto od 1997 r. do 2002 r. dostawcy urządzeń RVM, z wyjątkiem spółki Tomra, prowadzili działalność tylko w jednym lub kilku państwach EOG.
Darüber hinaus waren zwischen 1997 und 2002 Anbieter von Leergutautomaten, die Wettbewerber von Tomra waren, nur in einem oder in wenigen EWR-Vertragsstaaten tätig.
Opinie klientów (0) Etnies RVM - Buty skejtowe - czarny
Kundenmeinungen (1) Etnies RVM - Sneaker - red/black
Szczegóły Etnies RVM - Buty skejtowe - czarny
Details für Etnies RVM - Sneaker - red/black
Myśli Inspirujące codziennie przez RVM
Inspirierende Tägliche Gedanken von RVM
Odbiorcy preferują rozwiązanie automatyczne z wykorzystaniem urządzeń RVM głównie ze względu na koszty pracy oraz obsługę klientów.
Die Kunden ziehen automatisierte Leergutrücknahme-Systemlösungen vorwiegend wegen der entstehenden Arbeitskosten sowie wegen der Kundenfreundlichkeit einer manuellen Rücknahme vor.
Urządzenie RVM identyfikuje wprowadzane do niego opakowanie na podstawie określonych parametrów takich jak kształt i/lub kod kreskowy oraz oblicza kaucję, która jest zwracana klientowi.
Die Leergutautomaten erkennen die zugeführten Verpackungen an bestimmten Parametern wie z. B. der Form und/oder einem Strichcode und berechnen das dem Kunden zu erstattende Pfand.
Patrząc na właściwości produktu, przeznaczenie maszyn oraz ich cenę, nie wydaje się zasadne traktowanie wolno stojących urządzeń low-end jako substytutów urządzeń RVM kupowanych przez detaliczne punkty sprzedaży żywności.
