Armia Dziewięciu Ras walczyła ramię w ramię o świat,
Die Armee der neun Völker kämpfte nicht Seite an Seite, damit du diese Welt missachtest.
Każda z Ras ma swoje zalety i wady.
Jede der Rassen hat ihre eigenen Vor -und Nachteile.
Czarny kot - Ras kotów z wielkimi łapami.
Schwarze Katze - Rassen von Katzen mit großen Pfoten.
No to Ras, uważaj na siebie stary.
Ras kotów z wielkimi łapami.
Ras olbrzymich mają odwrotny problem.
Doprowadza to z czasem do losowego rozmieszczenia molekuł Ras na różnych błonach komórki.
Mit der Zeit wird Ras wahllos über die unterschiedlichen Membrane in der Zelle verteilt.
Wówczas, kiedy molekuła Ras trafi na nieprawidłową błonę, jest tam skutecznie blokowana.
Dadurch bleibt Ras tatsächlich stecken, wenn es sich zu einer falschen Membran verirrt hat.
Jak już wcześniej wspomniano każde białko poddane palmitoilacji, w tym także Ras, może przyczepić się do nieprawidłowej błony.
Wie oben erläutert, werden alle palmitoylierten Proteine manchmal an die falschen Membrane verankert, Ras nicht ausgenommen.
Molekuła sygnalizująca Ras jest białkiem poddawanym palmitoilacji, które w przypadku zmutowania może wywołać nowotwór.
Das Signalmolekül Ras ist ein palmitoyliertes Protein, das durch Mutierung zu Krebs führen kann.
Poprzez wytwarzanie innych molekuł sygnalizacyjnych u zmutowanych ryb, naukowcy byli również w stanie zidentyfikować ścieżkę, która zmniejszała skutki mutacji Ras w rozwoju nowotworu.
Durch die Generierung weiterer Mutationen in den Signalmolekülen identifizierten die Forscher in den Fischen darüber hinaus einen Signalweg, der die Wirkung von Ras-Mutationen auf die Tumorprogression reduziert.
Przylądek Ras-El-Ma, położony w odległości kilkunastu kilometrów od miasta, wcina się stromo w morze tam, gdzie postrzępione klifami wybrzeże stopniowo obniża się do poziomu przepięknej białej piaszczystej plaży.
Sie können Ausflüge zu diesen Meisterwerken der Natur buchen. Ein paar Kilometer von der Stadt entfernt ragt das Kap Ras El Ma ins Meer.
Unikalność Ras El Bar jako jednego z niewielu miejsc na świecie, gdzie rzeka styka się z morzem polega na tym, że z jego brzegów można podziwiać zarówno morze, jak i Nil.
Die Einzigartigkeit von Ras El Bar ist unübertroffen, da es einer der wenigen Orte der Welt ist, wo Fluss und Meer aufeinandertreffen und man gleichzeitig eine wunderschöne Aussicht auf den Nil und das Meer auf sich wirken lassen kann.
