Hier steht nur jede Menge über die Macht Ras und sein Reich.
Tylko dużo gadania o potędze Ra, o zasięgu jego posiadłości.
Apophis, der Schlangengott und Ras Rivale, herrschte über die Nacht.
Apophis... był wężowym bóstwem, rywalem Ra, który rządził nocą.
Apophis befahl, ein Dorf mit Ras Gefolgsleuten niederzubrennen.
Apofis rozkazał mi doszczętnie spalić wioskę wiernych Ra.
Ras Krieger waren in der Überzahl.
Wojowników Ra było więcej niż się spodziewaliśmy.
Es heißt weiter, dass dies eine Art Gefängnis war, oder ein Grab... für einen von Ras Feinden.
Dalej jest mowa o jakimś więzieniu, albo grobowcu... dla jednego z wrogów Ra.
Während der Freispiele öffnet sich Ras Buch hin und wieder durch Zufall, und dann erscheint ein spezielles, expandierendes Symbol.
Podczas darmowych obrotów księga Ra otwiera się przypadkowo, a wtedy pojawia się specjalny, rozszerzający się symbol.
Es ist wie das Ding auf Ras Schiff, das...
Taki sam był na statku Ra.
Also ist sie wirklich Ras Feind?
Więc może nie kłamie, twierdząc, że jest wrogiem Ra.
Aber ihr beide konntet euch nicht überwinden, unter Ras Herrschaft zu leben, ohne etwas zu tun.
Ale ty i ty nie chcieliście do końca życia żyć pod rządami Ra, niczego nie próbując.
Erkunden Sie die alten Pyramiden und deren Schätze auf sechs Walzen und holen Sie sich mithilfe von Ras Buch das Gold der Pharaonen auf Ihr Spielerkonto!
Badaj na sześciu bębnach starożytne piramidy i ich skarby, a przy pomocy Księgi Ra ściągnij na swoje konto złoto faraonów!
(verzerrt) Er wird dir das Auge Ras geben, oder ich zerstöre Abydos.
Odda ci Oko Ra, albo zniszczę Abydos.
Vielleicht bringe ich dir Ras Auge, wenn du mir versprichst, dass du das Volk von Abydos nie und nimmer vernichtest.
Może dostarczę ci Oko Ra. Jeśli dasz mi słowo, że nie skrzywdzisz ludu Abydos. Nigdy.
Der Mann namens O'Neill und andere Tauri haben das Auge Ras gefunden.
Panie, ludzie z Ziemi i O'Neill znaleźli Oko Ra. Mamy ich w potrzasku.
