Vertaling van "Rate" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pokrętło Rate określa prędkość efektu, natomiast głębokość steruje intensywnością.
Der Rate-Regler bestimmt die Geschwindigkeit des Effekts, während die Tiefe die Intensität steuert.
Dlaczego nie miałbyś poprosić najlepszego kolegi, aby do ciebie dołączył? Rate
Warum fragen Sie also nicht Ihren besten Freund, ob er oder sie Sie begleitet? Rate
Rack Rate wynosiła 150 euro w środę, ale 75 w niedzielę.
Die Rack Rate betrug am Mittwoch 150 Euro, am Sonntag 75 Euro.
W artykule znajdziesz korzyści płynące z uprawiania nordic walking. Rate
Entdecken Sie die positiven Effekte des Nordic-Walkings in diesem Artikel. Rate
W butach dostosowanych do chodzenia możesz wzmacniać serce i walczyć z siedzącym trybem życia, czerpiąc jednocześnie z tego wytrzymałościowego sportu inne korzyści, takie jak utrata wagi czy dobre samopoczucie. Rate Oceń
Mit einem für das Walken geeigneten Paar Schuhen können Sie Ihr Herz kräftigen und etwas gegen die sitzende Lebensweise tun. Zudem profitieren Sie von den weiteren Vorteilen dieses Ausdauersports wie Gewichtsverlust oder die Steigerung des Wohlbefindens.
Stała szybkość bitowa (Constant Bit Rate - CBR) nie jest zalecana jako metoda zmniejszenia zapotrzebowania na pamięć masową, ponieważ ograniczanie zajętości pasma transmisji powoduje, że kamery dostarczające materiał wizyjny mogą w kluczowych sytuacjach eliminować ważne dane potrzebne w pracach wyjaśniających.
Die Verwendung von Constant Bit Rate (CBR) als Strategie zur Reduzierung des Speicherbedarfs wird nicht empfohlen, da Kameras mit CBR-Video in kritischen Situationen aufgrund der Bitratenbegrenzung eventuell wichtige forensische Details entfernen müssen.
Strzelanie do różnych powierzchni, zabijanie przeciwników i detonowanie granatów generuje efekty cząsteczkowe - ustawienia parametru Particle Spawn Rate pozwalają dostosować jakość tych efektów cząsteczkowych.
Beim Schießen auf Oberflächen, Töten von Feinden und Zünden von Granaten entstehen Partikel. Mit der Einstellung „Partikelhäufigkeit" kannst du die visuelle Qualität partikelbasierter Effekte anpassen.
Ta ostatnia sztuczka jest najczęstsza - użytkownicy pobierają darmową aplikację i są proszeni o zainstalowanie Optical Rate Pro podczas procesu instalacji.
Letzterer Trick ist der häufigste: Benutzer laden eine Freeware-App herunter und werden aufgefordert, Optical Rate Pro während des Installationsvorgangs zu installieren.
Technologia Perfect Motion Rate (PMR) to połączenie szybkiego odświeżania obrazu i jedynego w swoim rodzaju sposobu przetwarzania obrazu, które zapewnia wzorową ostrość, czystość i dynamikę ruchomego obrazu nawet w najszybszych scenach filmów akcji.
Dank der Bildwiederholrate und der einzigartigen Bildverarbeitung erzeugt die Perfect Motion Rate (PMR) schärfere Bilder bewegter Objekte, sogar bei schnellen Objektbewegungen auf dem Bildschirm.
W przypadku 12 portali na 14 (o 6 więcej niż w 2010 r., wyjątkami są Rate oraz Zap) niemożliwe jest znalezienie profili użytkowników nieletnich za pomocą wyszukiwarek zewnętrznych, takich jak Google lub Yahoo!
12 der 14 Websites (alle außer Rate und Zap) verhindern, dass Profile Minderjähriger mit externen Suchmaschinen wie Google oder Yahoo! gefunden werden können, verglichen mit 6 Websites im Jahr 2010.
Rate Management obsługuje nawet bardzo złożone taryfy transportowe, dopłaty i alternatywne kalkulacje transportowe w prosty i szybki sposób.
Rate Management verarbeitet komplexe Ratenstrukturen, Zuschläge und alternative Transportmöglichkeiten im Handumdrehen.
Zintegrowany z całkowicie automatycznym systemem zlecania transportu lub stosowany do indywidualnych zapytań z wykorzystaniem intuicyjnej wyszukiwarki: Rate Management TICONTRACT to idealne rozwiązanie dla wszystkich firm korzystających z większej liczby stawek frachtowych.
Integriert in ein vollautomatisches Transportvergabesystem oder manuelle Abfragen über eine intuitive Suchmaske: Rate Management ist die ideale Lösung für alle Unternehmen die größere Mengen an Frachtraten nutzen und pflegen.
Użytkownicy, którzy napotkali dodatek Optical Rate Pro, zgłaszają, że próba przełączenia wyszukiwarki z powrotem nic nie zrobiła.
Benutzer, die auf das Add-On Optical Rate Pro gestoßen sind, berichten, dass der Versuch, ihre Suchmaschine zurückzuschalten, nichts unternommen hat.
