Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Rdz 2

Vertaling van "Rdz 2" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gen 2
On sam pozostaje wśród nich podmiotem. - W świetle powyższego tekstu [Rdz 2] jest równocześnie jasne, że owa podmiotowość człowieka łączy się w sposób podstawowy z poznaniem.
Er allein bleibt unter ihnen Subjekt. - Im Licht des obigen Textes [Gen 2] ist es zugleich klar, dass diese Subjektivität des Menschen in grundlegender Weise mit Erkenntnis verbunden ist.
Wielu Pan powołuje do małżeństwa, w którym mężczyzna i kobieta, stając się jednym ciałem (por. Rdz 2, 24), realizują się w życiu ścisłej jedności.
Viele beruft der Herr zur Ehe, in der ein Mann und eine Frau, indem sie ein Fleisch werden (vgl. Gen 2, 24), sich in einem tiefen gemeinsamen Leben verwirklichen.
Zaawansowane struny rezonans (Rdz 2)
Erweiterte Saitenresonanzen (Gen 1)
Rzekł więc: niedobrze człowiekowi być samemu (Rdz 2:18).
Inge Mager: „Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei" (Gen. 2,18).
Fakty pokazują w sposób dramatyczny, że wąż kłamał (por. Rdz 2, 16-17; 3, 4-5), przekonał ich, że słowa miłości były poleceniem.
Die Tatsachen zeigen auf dramatische Weise, dass die Schlange gelogen hat (vgl. Gen 2,16-17; 3,4-5): Sie hat den Menschen glauben gemacht, dass ein Liebeswort ein Befehl sei.
Fakt ten wypaczył także naturę przykazania, by "panować" nad ziemią (por. Rdz 1, 28) oraz "uprawiać ją i doglądać jej" (por. Rdz 2, 15).
Diese Tatsache verfälschte auch den Auftrag, uns die Erde zu „unterwerfen" (vgl. Gen 1,28) und sie zu „bebauen" und zu „hüten" (vgl. Gen 2,15).

Andere resultaten

Po czym Kain odszedł od Pana i zamieszkał w kraju Nod, na wschód od Edenu (Rdz 4, 2-16).
Dann ging Kain vom Herrn weg und ließ sich im Land Nod nieder, östlich von Eden(Gen 4, 2-16).
Na przykład widzimy, że Józef był prawie najmłodszy z rodziny (por. Rdz 37, 2-3).
Zum Beispiel hören wir, dass Josef einer der Jüngsten der Familie war (vgl. Gen 37,2-3).
Abraham przyjął wezwanie do wyruszenia do nowej ziemi (por. Rdz 12, 2-3).
Abraham folgte dem Aufruf, zu einem neuen Land aufzubrechen (vgl. Gen 12,1-3).
W obrazie tygodnia pracy, który wieńczy dzień odpoczynku (Rdz 1, 1 - 2, 3), znajduje swój wyraz dobro, piękno i mądrość planu stworzenia.
Im Sinnbild der Arbeitswoche, die von einem Ruhetag gekrönt wird (Gen 1,1-2,3), kommt zum Ausdruck, wie gut, schön und weise geordnet die Schöpfung ist.
Dlatego to mężczyzna opuszcza ojca swego i matkę swoją i łączy się ze swą żoną tak ściśle, że stają się jednym ciałem (Rdz 1, 27; 2, 24).
Als Mann und Frau schuf er sie... Darum verlässt der Mann Vater und Mutter und bindet sich an seine Frau, und sie werden ein Fleisch(Gen 1,27; 2,24).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Rdz 2 in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 6. Verstreken tijd: 31 ms.