Stephen, deine Spezies ist ein Gen davon entfernt, perfekt zu sein.
Stephen, twój gatunek jest tylko o gen od perfekcji.
Vielleicht ist das dasselbe Gen, durch das die Haut meiner Maus nachwächst.
Może to ten sam gen, dzięki któremu mojej myszy odrasta skóra.
Was wir jetzt haben, ist ein Vektor für unser neues Gen.
To, co mamy teraz, to wektor dla naszego nowego genu.
Bei den Probanden ohne dieses Gen wurde der gegenteilige Effekt festgestellt.
U badanych, którzy nie posiadają tego genu stwierdzono odwrotny efekt.
Viel wiesen darauf hin, dass Personen mit diesem Gen diskriminiert werden könnten.
Wielu dyskutantów zauważyło, że nosiciele tego genu mogliby spotkać się z dyskryminacją.
Bei fehlendem Gen wurden die Bakterien nicht umgehend aus den Atemwegen entfernt.
Gdy brakowało tego genu, bakterie nie zostały szybko usunięte z dróg oddechowych.
Gen ist hübsch, aber du hast einen viel besseren Style.
Gen jest piękna, ale ty masz lepszy styl.
Das für Adipositas verantwortliche Gen wurde jedoch von den Ärzten beider Brüder gefunden.
Ale gen odpowiedzialny za otyłość został znaleziony przez lekarzy obu braci.
So wurde beispielsweise ein Gen identifiziert, das den Cholesterinspiegel im Blut reguliert.
Na przykład zidentyfikowano gen, który steruje stężeniem cholesterolu we krwi.
Es stellte sich raus, dass es ein menschliches Gen ist.
Okazuje się, że to ludzki gen.
Das Gen... ich will wissen, ob ich es habe.
Ten gen... chce wiedziec, czy go mam.
Tetracyclin schaltet das Gen ab und erlaubt so eine normale Entwicklung.
Tetracyklina wyłącza ten gen i pozwala na normalny rozwój.
Er ist der Einzige im Team, der das Gen nicht hat.
On jako jedyny w tej drużynie nie ma genu.
