Reforma nie powinna zawierać rozróżnienia na sektor prywatny i państwowy.
Bei der Reform sollte nicht zwischen privatem und öffentlichem Sektor unterschieden werden.
Reforma, jes'li w ogóle, pochodzi z nowych pracowników na stanowiskach kierowniczych.
Reform, wenn überhaupt, kommt mit neuem Personal in Führungspositionen.
Reforma ta będzie stanowić podstawę dla długoterminowej stabilności greckiego systemu emerytalnego.
Diese Reformen werden die langfristige Tragfähigkeit des griechischen Rentensystems gewährleisten.
Reforma ta miała też stanowić sposobność do zwiększenia dostępności europejskiego systemu nauczania.
Diese Reform sollte auch eine Gelegenheit sein, den Zugang zum europäischen Lehrplan zu erweitern.
Reforma luksemburska nie rozwiązała tych kontrowersji.
Diese Debatten sind mit der Reform von Luxemburg nicht abgeschlossen.
Reforma systemów emerytalnych i opieki zdrowotnej może dodatkowo przyczynić się do poprawy jakości finansów publicznych.
Reformen der Renten- und Gesundheitssysteme können die Qualität der öffentlichen Finanzen weiter verbessern.
Reforma wprowadza zasadnicze zmiany w organizacji i strukturze instytucjonalnej systemu opieki zdrowotnej.
Mit der Reform werden sich Organisation und institutioneller Aufbau des Gesundheitswesens von Grund auf ändern.
Reforma jest na wczesnym etapie realizacji i jej wyniki muszą być monitorowane.
Die Umsetzung der Reform steht noch am Anfang, und die erzielten Ergebnisse müssen genau beobachtet werden.
Reforma instytucjonalna ma rozszerzyć jej stosowanie na inne dziedziny.
Mit der institutionellen Reform soll das Verfahren auf andere Politikbereiche ausgeweitet werden.
Reforma zgłoszona przez władze francuskie pozwala na zniesienie tych barier.
Die von den französischen Behörden bekannt gegebene Reform erlaubt die Beseitigung dieser Hemmnisse für den Eintritt.
"Reforma strefy euro nie może zmierzać w złym kierunku"
„Reform der Eurozone darf nicht in die falsche Richtung gehen"
Reforma instrumentów finansowych i rola funduszy strukturalnych, w tym w przypadku sytuacji kryzysowych
Reform der Finanzinstrumente und der Aufgaben der Strukturfonds, auch in Krisenfällen
Reforma międzynarodowego systemu monetarnego i finansowego oraz instytucji do niego należących
Reform des internationalen Währungs- und Finanzsystems und seiner Institutionen
