Es gab aber noch eine andere Reform, die eine grundlegende Veränderung herbeiführte.
Była jednak jeszcze jedna reforma, która spowodowała w nim wielką zmianę.
Für diese Unternehmen wird die legislative Reform zusätzliche neue Formalitäten bedeuten.
Dla tych przedsiębiorstw reforma legislacyjna będzie oznaczała nowe, dodatkowe formalności.
Um dies zu erreichen, baut die Reform auf drei Achsen auf.
Aby zrealizować ten cel, reformę umocowano na trzech osiach.
Dennoch sollten die wichtigsten Prioritäten der Reform nicht in Vergessenheit geraten.
Nie należy jednak zapominać o kluczowych priorytetach, jakimi są reformy.
Bekanntermaßen stehen wir dieser Reform des Zuckersektors äußerst kritisch gegenüber.
Jak wiadomo, odnosimy się bardzo krytycznie do tej reformy sektora cukru.
Er braucht so sehr ein neues Herz, wie wir eine Reform brauchen.
Potrzebuje tego serca tak bardzo, jak my potrzebujemy reformy.
Hier geht es allerdings um mehr als reine institutionelle Reform oder Mittel.
Te dwie kwestie oznaczają coś więcej niż tylko reformę instytucjonalną czy pieniądze.
Das ist auch der Grund, warum diese Reform nicht früher stattgefunden hat.
To kolejna przyczyna, dla której nie podjęto takiej reformy wcześniej.
Die Auswirkungen der Reform auf die Bedürftigsten müssen überwacht und bewertet werden.
Konieczne jest monitorowanie i ocena efektów reformy wśród osób najbardziej potrzebujących.
Das Parlament hat diese Reform schon vor drei Jahren gefordert.
Parlament wzywał do przeprowadzenia tej reformy już trzy lata temu.
Polen hat in einer ambitionierten Reform den Zugang zu reglementierten Berufen erleichtert.
Polska zapoczątkowała ambitną reformę mającą ułatwić dostęp do zawodów regulowanych.
Bei der Reform sollte nicht zwischen privatem und öffentlichem Sektor unterschieden werden.
Reforma nie powinna zawierać rozróżnienia na sektor prywatny i państwowy.
Die Reform muss in allen Phasen der Forscherlaufbahn fortgesetzt werden.
Ta reforma musi być kontynuowana na wszystkich etapach kariery naukowej.
