Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Reklamacjanf
Vertaling van "Reklamacja" in Duits
W tym przypadku prosimy o przesłanie do nas formularza "Reklamacja dot. wykupu lub anulowanie wykupu".
Bitte reichen Sie uns in diesem Fall das Formular „Reklamation Einbuchung oder Stornierung" ein.
Trzeba tylko przesłać dalej e-mail z tłumaczeniem na odpowiedni adres poczty elektronicznej. Reklamacja zostanie niezwłocznie rozpatrzona przez nas i przez odpowiedzialnego tłumacza, co możliwe jest tylko wtedy, jeżeli podany jest numer zlecenia!
Sie brauchen nur die E-Mail mit der Übersetzung an die E-Mail-Adresse weiterleiten.Die Reklamation wird von uns umgehend mit dem zuständigen Übersetzer bearbeitet, was aber nur mittels der Auftragsnummer möglich ist!
Reklamacja przysługuje tylko i wyłącznie na aktualność bazy danych i zawartych w nich rekordów (z pełnymi danymi) przy ilości powyżej 3% nieaktualnych adresów.
Die Beschwerde ist nur dann begründet, wenn sie die Aktualität der Einträge (mit allen Daten) bei mehr als 3% der ungültigen Adressen betrifft.
Konsument odpowiada za zmniejszenie wartości Towaru wynikające z korzystania z niego w sposób inny niż było to konieczne do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania Towaru. Reklamacja
Der Verbraucher ist dafür verantwortlich, den Wert des Produkts zu mindern, wenn es auf eine andere Weise verwendet wird, als dies zur Feststellung der Art, der Merkmale und der Funktionsweise des Produkts erforderlich war. Beschwerde
Reklamacja składana pisemnie powinna zawierać ponadto adres korespondencyjny Klienta.
Eine schriftlich vorgebrachte Reklamation soll darüber hinaus die Korrespondenzadresse des Kunden enthalten.
Reklamacja musi być rozpatrzona bez zbędnej zwłoki w terminie ustalonym ustawowo, tzn. do 30 dni od przejęcia przesyłki, o ile Sprzedający z Kupującym nie ustalą w formie pisemnej dłuższego terminu.
Die Abwicklung der Reklamation muss ohne unnötigen Aufschub innerhalb der gesetzlich festgelegten Frist (d.h. binnen 30 Tage) ab Übernahme der Sendung erfolgen, falls der Verkäufer mit dem Kunden eine längere Frist nicht vereinbart.
Zwrot biletów lub ich zamiana Prośba o wydłużenie terminu ważności rezerwacji Brak zamówionych i opłaconych biletów Prośba o fakturę za bilety Reklamacja lub skarga na organizatora Chęć nawiązania współpracy z KupBilecik Inna - niewymieniona powyżej sprawa
Die Rückgabe von Tickets oder ihre Umsetzung Antrag um Verlängerung der Gültigkeit der Reservierung Keine bestellte und bezahlte Tickets Anfrage um eine Rechnung für Tickets Beschwerde an den Veranstalter Der Wunsch, eine Zusammenarbeit mit KupBilecik aufzunehmen Eine andere - nicht oben aufgeführte Angelegenheit
Reklamacja TIS PL: Kiedy naliczana jest "nieprawidłowa" klasa?
TIS PL Reklamation: Wann wird eine „falsche" Klasse berechnet?
TIS PL Reklamacja: Dlaczego naliczana jest taryfa maksymalna (TLPC)?
TIS PL Reklamation: Warum wird der Maximaltarif berechnet (TLPC)?
W przypadku wady ukrytej, każda reklamacja rozpatrywana jest indywidualnie.
Bei einem verborgenen Mangel wird jede Reklamation individuell behandelt.
Każda reklamacja powinna zawierać dokładny opis niezgodności.
Jede Beschwerde sollte eine detaillierte Beschreibung der Unstimmigkeit enthalten.
Twoja reklamacja zostanie rozpatrzona przez naszych ekspertów. Techniczne
Ihre Beschwerde wird von unseren Experten geprüft. Technisch
Reklamacja musi być zgłoszona w formie pisemnej i należycie uzasadniona.
Die Reklamation ist schriftlich einzureichen und entsprechend zu begründen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reklamacja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 44 ms.
