W dawnej Republice trucizna zawsze była narzędziem selekcji.
Gift war die bevorzugte Methode in der alten Republik.
Republice Czeskiej udało się doprowadzić do ratyfikacji traktatu lizbońskiego przez obie izby parlamentu.
Die Tschechische Republik brachte erfolgreich die Ratifizierung des Vertrags von Lissabon durch beide Kammern des Parlaments zum Abschluss.
Chętnie wrócę, gdy jesteśmy w Republice Czeck następnym razem.
Wir werden gerne wiederkommen, wenn wir in Czeck Republik das nächste Mal sind.
Istnienie przeładunku produktów pochodzących z Chin w Republice Korei zostało zatem potwierdzone.
Der Versand von Waren chinesischen Ursprungs über die Republik Korea wurde also bestätigt.
Pensjonat znajduje się w najlepszym ośrodku narciarskim w całej Czeskiej Republice.
Die Pension befindet sich im besten Skigebiet in der Tschechischen Republik.
Kryzys gospodarczy jest również silnie odczuwany w Republice Mołdowy.
Auch die Republik Moldau ist stark von der Wirtschaftskrise in Mitleidenschaft gezogen.
Dziś są to częściowo odnowione ruiny, jedne z największych w Czeskiej Republice.
Heutzutage ist sie eine teilweise renovierte Burgruine, eine der größten in der Tschechischen Republik.
Proponowana reforma sektora wina szkodzi Republice Czeskiej i ją dyskryminuje.
Die vorgeschlagene Reform des Weinsektors benachteiligt und diskriminiert die Tschechische Republik.
Sytuacja jest dla nas zupełnie nowa, nawet w samej Republice Czeskiej.
Die Situation ist für uns jetzt ziemlich neu, sogar in der Tschechischen Republik selbst.
Właściwe jest zatem udzielenie Republice Francuskiej odstępstwa, w sprawie którego złożyła wniosek.
Es ist deshalb angebracht, der Französischen Republik die beantragte Ausnahmeregelung zu gewähren.
Tutaj znajdziesz nowości i ciekawe informacje o Republice Czeskiej.
Hier finden Sie Neuheiten und Interessantes über die Tschechische Republik.
Plzeň jest czwartym największym miastem w Czeskiej Republice.
Pilsen ist die viergrößte Stadt in der Tschechischen Republik.
Brno jest drugim największym miastem w Czeskiej Republice.
Brno ist die zweitgrößte Stadt der Tschechischen Republik.
