Vertaling van "Resilience" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W oparciu o te założenia stworzyliśmy nasz własny indeks wrażliwości rynków lokalnych LMRI (od ang. "Local Markets Resilience Index"), by klasyfikować poszczególne kraje na podstawie bieżących i prognozowanych warunków.
Auf dieser Grundlage haben wir unseren proprietären Local Markets Resilience Index (LMRI) entwickelt, der die einzelnen Länder nach ihren aktuellen und prognostizierten Bedingungen bewertet.
zainicjowanie europejskiego partnerstwa publiczno-prywatnego na rzecz odporności (ang. European Public Private Partnership for Resilience, EP3R) w celu wsparcia współpracy między sektorem publicznym a sektorem prywatnym w zakresie celów dotyczących bezpieczeństwa i odporności, podstawowych wymogów, dobrych praktyk i środków politycznych.
die Schaffung einer Europäischen öffentlich-privaten Partnerschaft für Robustheit (EÖPPR), um die Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor in Bezug auf Zielsetzungen für Sicherheit und Robustheit, grundlegende Anforderungen, bewährte politische Praktiken und sonstige Maßnahmen zu fördern.
Ponadto, Vector N Detection i X-ploit Resilience informują użytkowników o konieczności podjęcia jakichkolwiek działań.
Vector N Detection und X-ploit Resilience informieren die Benutzer außerdem, wenn Maßnahmen ergriffen werden müssen.
Organizacja The Asian Cities Climate Change Resilience Network odbudowuje ważne ekosystemy, jak lasy mangrowe.
Das Asian Cities Climate [Change] Resilience Network stellt lebenswichtige Ökosysteme wie Mangrovenwälder wieder her.
Partnerstwo realizowane na potrzeby Programu Odporności Łowisk i Wybrzeży Teksasu (ang. Texas Fisheries & Coastal Resilience Program) zajmie się zagadnieniami, takimi jak przełowienie i szkody w siedliskach.
Mit der Partnerschaft zugunsten des Programms Texas Fisheries & Coastal Resilience sollen Probleme wie Überfischung und die Schädigung natürlicher Lebensräume angegangen werden
wkład w kształtowanie Światowego Funduszu na rzecz Zaangażowania Społeczności i Odporności (Global Fund for Community Engagement and Resilience) uruchomionego niedawno przez globalne forum zwalczania terroryzmu.
Beitrag zur Gestaltung des Globalen Fonds für Gemeinde-Engagement und Widerstandsfähigkeit (Global Fund for Community Engagement and Resilience), der kürzlich vom Globalen Forum zur Bekämpfung des Terrorismus eingerichtet wurde.
18.12.2020 Naukowcy Uniwersytetu Gdańskiego, w konsorcjum z 27. europejskimi partnerami, zrealizują projekt "Smart Control of the Climate Resilience in European Coastal Cities" (SCORE).
Forscher von der Universität Danzig werden im Konsortium mit 27. europäischen Partnern das Projekt „Smart Control of the Climate Resilience in European Coastal Cities" (SCORE) durchführen.
Cyber resilience - objectives and tools - przemówienie Sabine Lautenschläger, członkini Zarządu EBC i wiceprzewodniczącej Rady ds. Nadzoru, na pierwszym spotkaniu rady ds. odporności euro na zagrożenia cybernetyczne dla paneuropejskich infrastruktur finansowych, Frankfurt nad
Cyber resilience - objectives and tools Rede von Sabine Lautenschläger, Mitglied des Direktoriums der EZB und stellvertretende Vorsitzende des Aufsichtsgremiums der EZB, beim ersten Treffen des Euro Cyber Resilience
uwzględniając sprawozdanie Międzynarodowej Organizacji Pracy zatytułowane "Resilience of the Cooperative Business Model in Times of Crisis"
