Vertaling van "Retailers" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozwiązanie Paysera Retailers pozwala obsługiwać płatności mobilne w fizycznych punktach z dowolnym systemem kasowym POS.
Mit der Lösung von Paysera Retailers können mobile Zahlungen an Ihren physischen Verkaufsstellen mit jedem Kassensystem durchgeführt werden.
W uznaniu zaangażowania na rzecz zapewniania jakości Guild of Fine Food Retailers (cech sprzedawców żywności luksusowej) przyznał nagrody Traditional Grimsby Smoked Fish.
Die Guild of Fine Food Retailers (Verband der Delikatesseneinzelhändler) hat diese Qualitätsverpflichtung mit der Verleihung von Auszeichnungen für Traditional Grimsby Smoked Fish gewürdigt.
W celu promowania filozofii współżycia społecznego i wspólnego dobrobytu założyciela firmy powstało stowarzyszenie Matsushita Retailers Association.Historia firmy | Panasonic Related Category
Die Matsushita Retailers Association wurde gegründet, um Matsushitas Philosophie von Gemeinschaft und beiderseitigem Wohlstand voranzutreiben.Firmengeschichte | Umstrukturierung zu Matsushita Electric Industrial
Po zalogowaniu kliknij lub stuknij swoją nazwę w prawym górnym rogu i wybierz opcję Manage Retailers.
Stuknij ikonę swojego profilu na górze ekranu i stuknij opcję Manage Retailers (Zarządzaj sprzedawcami).
Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihr Profilsymbol und anschließend auf "Manage Retailers" (Händler verwalten).
Jego członkami mogą być wszyscy detaliści, którzy przystąpili do programu działań w zakresie środowiska - Retailers' Environmental Action Programme (REAP), oraz organizacje społeczeństwa obywatelskiego.
Die Mitgliedschaft steht allen Einzelhändlern, die sich dem Umweltaktionsprogramm des Europäischen Einzelhandels (REAP) anschließen, sowie zivilgesellschaftlichen Organisationen offen.
Otwórz aplikację i wybierz kolejno opcje More (Więcej) > Manage Retailers, a następnie stuknij opcję Disconnect (Rozłącz) pod pozycją iTunes.
Öffnen Sie die App und gehen Sie zu "More" (Mehr) > "Manage Retailers" (Händler verwalten), und tippen Sie anschließend unter "iTunes" auf "Disconnect" (Trennen).
Sprzedawca detaliczny osobistego majątku rzeczowego [14] podlega zobowiązaniu z tytułu podatku zawodowego dla detalistów (Retailers' Occupation Tax - "ROT"), a nabywca osobistego majątku rzeczowego podlega odpowiedniemu zobowiązaniu z tytułu podatku od użytkowania.
Beim Einzelhändler, der Sachgüter („tangible personal property") [14] verkauft, fällt die „Retailers" Occupation Tax/ROT (Einzelhandelssteuer) und beim Käufer, der Sachgüter erwirbt, wiederum die „Use Tax" (Nutzungssteuer) an.
Postęp w realizacji tych obietnic - których w 2010 r., kiedy to działania Forum zaczynają nabierać tempa, jest coraz więcej - omówiono w przygotowanym dla Komisji raporcie zatytułowanym Services on Monitoring Retailers' REAP commitments (Usługi monitorowania zobowiązań handlowców dotyczących programu REAP).
Der erzielte Fortschritt des Umweltaktionsprogramms des Europäischen Einzelhandels (REAP) wird in dem für die Kommission verfassten Bericht dargestellt: Services on Monitoring Retailers' REAP commitments.
Jego członkami mogą być wszyscy detaliści, którzy przystąpili do programu działań w zakresie środowiska - Retailers' Environmental Action Programme (REAP), oraz organizacje społeczeństwa obywatelskiego.
Die Mitgliedschaft steht allen Einzelhändlern, die sich dem Umweltaktionsprogramm des Europäischen Einzelhandels (REAP) anschließen, sowie zivilgesellschaftlichen Organisationen offen.
Andere resultaten
Ciesząca się wysokim uznaniem nagroda Retailer of the Year jest wręczana przez Q&A Research & Consultancy - instytut badania opinii publicznej - na podstawie szeroko zakrojonych badań konsumenckich.
Der renommierte "Händler des Jahres" Award wird vom Meinungsforschungsinstitut Q&A Research & Consultancy auf Basis einer großangelegten Kundenumfrage vergeben.
Karty wydane przez punkty usługowo-handlowe (retailer cards) nie są wykazywane, chyba że zostały wydane we współpracy z dostawcą, tj. wydane pod wspólną marką.
Von Händlern ausgestellte Karten, d. h. Kundenkarten, sind nicht enthalten, es sei denn, sie sind in Zusammenarbeit mit einem Zahlungsdienstleister ausgestellt worden, d. h. es handelt sich um Co-Branding-Karten.
