Mój rewir był opanowany przez gangi.
Mein Revier wurde mit Gangs überrannt.
Tamta okolica to jego rewir.
Przed laty odkryli oni ten inspirujący rewir i rozpoczęli jedną z jego hal przyspasabiać do pracy artystycznej i wystaw.
Vor Jahren entdeckten sie dieses inspirierende Revier und begannen eine Halle zum Arbeiten und Ausstellen herzurichten.
To nie twój rewir, detektywie McClane, prawda?
Das ist nicht Ihr Revier, Detective McClane.
W 1890 roku cesarz Wilhelm II otoczył Puszczę specjalną ochroną, tworząc w niej cesarski rewir łowiecki.
Im Jahre 1890 hat Kaiser Wilhelm II. die Heide in einen besonderen Schutz gestellt, indem er diese zum kaiserlichen Revier ernannt hat.
Rewir nie jest kłopotliwym facetem, ale porusza się swobodnie i kołysząc się.
Rewir ist kein schwerfälliger Typ, sondern bewegt sich frei und schwingend.
Rewir jest regularnie odrobaczony, pod opieką i nie ma urazów ani chorób.
Rewir ist regelmäßig entwurmt, gepflegt und hat keinerlei Verletzungen oder Krankheiten.
Rewir mieścił się na innym odcinku obozu.
Das Revier befand sich in einem anderen Abschnitt des Lagers.
Rewir Arachnidów, pierwsze z budzących grozę skrzydeł fortecy, jest już dostępne - za darmo, przez ograniczony czas - dla wszystkich graczy Hearthstone: Heroes of Warcraft, którzy wejdą do nekropolii podczas cyklu premierowego Klątwy Naxxramas, który potrwa do początku września.
Der Arachnidenviertel, der erste der fünf schreckenerregenden Flügel des Abenteuers, ist ab sofort für begrenzte Zeit kostenlos verfügbar. Der Zutritt ist für alle Spieler von Hearthstone gratis, welche die Nekropole im Laufe des Veröffentlichungsevents (von jetzt bis Anfang September) betreten.
Dostaliśmy po drodze zgłoszenie, które podchodziło pod twój rewir.
Unterwegs kam ein Anruf, der fällt in Ihren Bereich.
Tak, ale to nie twój rewir.
Ja, aber das ist nicht dein Gebiet.
Mówią, że oddają nam ich rewir.
Więc przynajmniej wrócę na mój stary rewir.
