Vertaling van "Ries" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das zweigeschossige Reihenhaus gilt als Haus des Rechenmeisters Adam Ries (1492-1559) und wurde um 1496/97 erbaut.
Dwupiętrowy szeregowy dom jest uważany za dom rachmistrza Adama Riesa (1492 - 1559) i został zbudowany w latach 1496/1497.
Mein absolutes Lieblingsbuch zu diesem Thema ist Lean Startup von Eric Ries, das ich regelmäßig neu lese.
Moją absolutną ulubioną książką na ten temat jest Lean Startup autorstwa Erica Riesa, którą czytam regularnie.
Zuallererst möchte ich Frau Ries zu ihrem Bericht gratulieren.
Pragnę rozpocząć od pogratulowania pani poseł Ries jej pracy.
Sie können das Ries schnell und einfach öffnen, ohne ein einziges Blatt Papier zu beschädigen.
Otwórz ryzę szybko i łatwo, bez niszczenia nawet jednej kartki papieru.
Frédérique Ries , zunächst zur Gestaltung der Aussprache und dann zur Erläuterung ihres Berichts.
Frédérique Ries, najpierw w sprawie organizacji debaty, a potem aby dokonać prezentacji sprawozdania.
Mein aufrichtiger Dank gilt der Berichterstatterin, Frau Ries, für ihre ausgezeichnete Arbeit.
Moje najszczersze podziękowania płyną ku sprawozdawczyni, pani poseł Ries, za jej wspaniałą pracę.
Lassen Sie mich einige Punkte nennen, die unsere Berichterstatterin, die Kollegin Ries, in ihrem Bericht behandelt.
Chciałabym poruszyć kilka kwestii, które nasza sprawozdawczymi, pani poseł Ries, uwzględniła w swoim sprawozdaniu.
Abschließend möchte ich Frau Ries für ihren umfassenden und detaillierten Bericht über die Auswirkungen der Umwelt auf die menschliche Gesundheit danken.
Na koniec chciałbym pogratulować pani poseł Ries bardzo kompleksowego i wnikliwego sprawozdania dotyczącego wpływu środowiska naturalnego na zdrowie człowieka.
Auftraggeber für eine umfassende Kanalsanierung ist die Gemeinde Marktoffingen in Bayrisch Schwaben im Nördlinger Ries.
Klientem w ramach szeroko zakrojonej inwestycji renowacji sieci kanalizacyjnej jest bawarska gmina Marktoffingen.
Wie Frau Ries sagte, besteht das größte Problem auch darin, dass wir in Verzug geraten.
Jak powiedziała pani poseł Ries, największym problemem jest to, że pozostajemy w tyle.
Natürlich möchte ich auch Frau Ries zu der ausgezeichneten Arbeit beglückwünschen, die sie bei der Behandlung eines besonders wichtigen und für unsere Mitbürger sehr sensiblen Themas geleistet hat.
Oczywiście chciałabym także pogratulować pani poseł Ries za znakomitą pracę, którą wykonała zajmując się sprawą szczególnie istotną i drażliwą dla naszych obywateli.
Ich unterstütze den Bericht von Frau Ries, der es für ihre hervorragende Arbeit zu danken gilt.
Bardzo popieram sprawozdanie pani Ries bardzo i gratuluję jego bardzo dobrego przygotowania.
Ich stimme der Bewertung des Aktionsplans Umwelt und Gesundheit, die Frau Ries in ihrem Bericht vornimmt, voll und ganz zu.
Zgadzam się w pełni z oceną planu działania na rzecz środowiska i zdrowia przez panią poseł Ries.
