Wenn es nach Riker geht, krieg ich ihn nicht.
Ja go nie dostanę, wszystko przez Rikera.
Crusher an Riker. Schließen Sie alle Plasmaleitungen im Wetterkontrollsystem. Verstanden.
Crusher do Rikera, wyłącz wszystkie przewody plazmowe w systemie kontroli pogody.
Ich rede mit Commander Riker. Sie haben es sich wirklich verdient.
Porozmawiam z komandorem Rikerem w tej sprawie.
Sie sind Commander William Riker, Erster Offizier des Klingonen-Schiffs Pagh.
Jest pan komandorem Williamem Rikerem, pierwszym oficerem klingońskiego krążownika Pagh.
Er ist überzeugt, Commander Riker mag ihn nicht.
Jest przekonany, że komandor go nie lubi.
Aber Riker hat Gelegenheit, seine Unschuld zu beweisen.
Komandor będzie miał szansę udowodnić swoją niewinność.
Übernehmen Sie die Brücke bis zur Rückkehr von Commander Riker.
Przejmuje pan dowodzenie do powrotu komandora Rikera.
Das erste Mal war, als der Container fast auf Commander Riker fiel.
Kiedy kontener prawie spadł na komandora Rikera.
Und melden Sie sich bei Mr. Riker.
I proszę zgłosić się do pana Rikera.
Wir kehren mit Commander Riker aufs Schiff zurück.
Weźmiemy komandora Rikera i wracamy na statek.
Dann ist es ein Signal von Commander Riker.
Zatem to jest sygnał od komandora Rikera.
Transporterraum, Commander Riker auf die Pagh beamen.
Transporter, przygotować się do przesłania komandora Rikera.
Taktischer Offizier, erstatten Sie Commander Riker Ihren Bericht.
Oficer taktyczny, proszę o raport dla komandora Rikera.
