Robotyka zdaje się podążać za tymi samymi trendami.
Die Robotik scheint die gleichen Trends zu verfolgen.
Robotyka i automatyzacja to kluczowe tematy przyszłości.
Robotik und Automatisierung sind die Schlüsselthemen der Zukunft.
Robotyka kolejnej generacji, sztuczna inteligencja, samochody bezzałogowe, blockchain, big data - to tylko niektóre z technologii, które współczesne firmy muszą już uwzględniać w swoich strategiach operacyjnych i w ramach łańcucha dostaw.
Roboter der nächsten Generation, künstliche Intelligenz, unbemannte Autos, Blockchains, Big Data - das sind nur einige der Technologien, die moderne Unternehmen bereits jetzt schon in ihre operativen Strategien und in die Lieferkette einbeziehen müssen.
Robotyka w przemyśle farmaceutycznym i nauk przyrodniczych realizuje szereg zadań, od pakowania wyrobów medycznych i implantów po wsparcie podczas zabiegów.
Roboter können in der Pharmaindustrie und der Biowissenschaftsbranche in einem breiten Aufgabenspektrum arbeiten: von der Verpackung medizinischer Geräte und Implantate bis hin zum Einsatz als Assistenzroboter bei Operationen.
Robotyka w połączeniu ze sztuczną inteligencją pozwala nam zaoferować szerszy wachlarz produktów w naszych centrach i przekazywać produkty do naszych klientów w wydajniejszy sposób.
Robotertechnik und Künstliche Intelligenz ermöglichen uns, ein breiteres Spektrum an Produkten in unseren Logistikzentren einzulagern und diese Produkte höchst effizient zu den Logistikmitarbeitern und anschließend zu den Kunden zu bringen.
Kursy, które są niezbędne dla wykonywania normalnych zadań w ramach produkcji, np. "Wprowadzenie do użycia i obsługa wózka widłowego", "Robotyka i automatyka", będą w całości finansowane przez spółkę.
Die für die Erfüllung der normalen Arbeitsaufgaben im Rahmen der Produktion erforderlichen Kurse wie Produktionsstart, Wartung und Staplerfahren, Robotertechnik und Automatisierung werden vollständig vom Unternehmen finanziert.
Robotyka wymaga jednak bezpieczeństwa, aby umożliwić szybką interakcję pomiędzy człowiekiem a maszyną.
Robotik aber verlangt Sicherheit, um die schnelle Interaktion zwischen Mensch und Maschine zu ermöglichen.
Robotyka zwiększa wartość w drodze wybierania, pakowania i obierania
Robotik schöpft durch Aufnehmen, Verpackung und Pellen Wert
Robotyka odgrywa ważną rolę w innowacjach w zakresie świadczenia opieki zdrowotnej i opieki dla osób starszych (w tym starszych pracowników).
Die Robotik spielt eine wichtige Rolle bei Neuerungen im Gesundheitswesen und beim Angebot von Pflegeleistungen für ältere Menschen (einschließlich älterer Arbeitnehmer).
◆ Robotyka, czujniki obrotowe, pilny sprzęt oświetleniowy
Robotik, Dreh-Sensoren, dringende Illume-Ausrüstung
Typowe zastosowania:Robotyka, ruchy w przestrzeni trójwymiarowej
Typische Anwendungsbereiche: Robotik, 3D-Bewegungen
Robotyka pozwoli zachować godność w starości dając kontrolę nad praktycznym zastosowaniem robotów.
Robotik erlaubt den Menschen in Würde zu altern, indem sie über Robotiklösungen verfügen.
Robotyka, nadzór wideo i technologia podwodna stanowią obecnie standardowe elementy urządzeń wykonujących prace, które jeszcze dziesięć lat temu nie były w ogóle możliwe.
Robotik und Videoüberwachung sowie Unterwassertechnologie werden inzwischen routinemäßig in Maschinen für Einsätze eingebaut, die vor zehn Jahren noch nicht denkbar waren.
