Vertaling van "Rybacka" in Duits
Rybacka noc- każda miejscowość na wyspie Hvar ma swoją własną noc rybacką.
Na przykład Zatoka Rybacka otrzymuje bardziej zrównoważoną linię frontu.
Fischerbucht erhält zum Beispiel eine ausgeglichenere Frontlinie.
Tradycyjna Noc Rybacka Kali odbywa się każdego sierpnia. Kali posiada bardzo dobre i regularne połączenia liniami promowymi z Zadarem, co sprawia, że jest to łatwo dostępne miejsce.
Eine traditionelle Fischer Nacht der Kali findet jedes Jahr im August hat sehr gute und regelmäßige Fährlinie Verbindungen mit Zadar, wodurch es ein Ziel, das leicht zu erreichen ist.
Tradycyjna Noc Rybacka Kali odbywa się każdego sierpnia.
Eine traditionelle Fischer Nacht der Kali findet jedes Jahr im August statt.
Najbardziej popularnymi wydarzeniami są Rybacka Noc oraz Noć Kalelarge (miejska noc).
Die beliebtesten Veranstaltungen sind die Fischer Nacht und die Nacht der Kalelarga (Nacht der Stadt).
Rybacka działalność gospodarcza na Seszelach
Komisja Rybacka i Rada Generalna zostały połączone i utworzono z nich Komisję NAFO wspieraną przez Radę Naukową i inne organy pomocnicze.
Anstelle der Fischereikommission und des Allgemeinen Rates gibt es künftig nur die NAFO-Kommission, die von einem Wissenschaftlichen Rat und weiteren Gremien unterstützt wird.
Organizacja Rybacka Północno-Zachodniego Atlantyku opracowała w 2005 roku plan dla halibuta niebieskiego.
Die Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik hat 2005 einen Plan für den schwarzen Heilbutt ausgearbeitet.
Koh Chang turystom od razu kojarzy się z takimi atrakcjami jak White Sand Beach, Plaża Klong Prao, Wioska Rybacka Bang Bao.
Der populärste Strand wird dementsprechend White Sand Beach genannt, obwohl die anderen Buchten ihm in ihrer idyllischen Schönheit in nichts nachstehen.
Pani to Elizabeth Ryback, córka zmarłej Julii Ryback i Davida Rybacka z Nowego Jorku?
Sie sind Ms. Elizabeth Rybeck... die Tochter der verstorbenen Julia Rybeck... und von David Rybeck aus New York City.
Valun to mała osada rybacka usytuowana pomiędzy dwoma przepięknymi plażami.
Valun ist ein kleines Fischerdorf, das sich zwischen zwei schönen Stränden befindet.
Medulin - niegdyś mała wioska rybacka, dzisiaj jest nowoczesnym kurortem turystycznym.
Medulin - Früher ein kleines Fischerdorf und heute ist es ein modernes Touristenzentrum.