Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SA8000
Vertaling van "SA8000" in Duits
SA8000
SA8000-Standard
Szczegółowe wytyczne dla wdrażania i kontroli do SA8000 są dostępne na jej stronie internetowej.
Ausführliche Anleitungen für die Umsetzung oder Abschlussprüfung zu SA8000 sind aus ihrer Webseite zur Verfügung.
audyt społeczny (SA8000);
Sozialaudit (SA8000);
Stosownie jednak do naszego regulaminu poszanowania praw człowieka i powiązanych programów, Ecolab działa zgodnie z regulaminami i procedurami określonymi w normie SA8000, która przewiduje ochronę podstawowych praw człowieka przysługujących pracownikom.
Ecolab verfügt über keine nach dem SA8000-Standard zertifizierte Einrichtung, dennoch befolgt Ecolab in Übereinstimmung mit unserer Richtlinie zu Menschenrechten und damit verbundenen Programmen die im SA8000-Standard festgelegten Richtlinien und Abläufe zum Schutz der grundlegenden Menschenrechte von Arbeitnehmern.
Samozobowiązanie zgodnie z GMP i SA8000, FSC/PEFC
Selbstverpflichtung nach GMP und SA8000, FSC/PEFC
Wdrażanie powinno być badane z zastosowaniem wytycznych SA8000 dotyczących wynagrodzenia.
Die Durchführung wird auf Grundlage der Leitlinie der Norm SA8000 zur „Vergütung" geprüft
W maju 2002 r. otrzyma a ona certyfikat SA8000, który jest mi... dzynarodownorm ustanowi on w roku 1997 przez SAI (Social Accountability International).
Im Mai 2002 erhielt das Unternehmen die Zertifizierung nach SA8000. Dabeihandelt es sich um einen internationalen Standard, der 1997 von SAI (Social Accountability International) ins Leben gerufen wurde.
Rynek: Firma Harineras Villamayor stosuje si... do Europejskiego Modelu Zarzdzania Jakoµci EFQM (euro pean Quality Management Model), który czy w sobie trzy gówne zasady zrównowaªonego rozwoju oraz jest w trakcie wdraªania normy SA8000.
Markt - Harineras Villamayor hält sich an das Europäische Qualitätsmanagementmodell EFQM, das ebenfalls auf den drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung beruht und zur Zeit den Standard SA 8000 umsetzt.
Monnalisa wierzy, ªe wcze nie dostawców i poddostawców do procesu przestrzegania zasad SA8000 staje si... kluczowym wymogiem, dlatego teª w cza swoich podwykonawców w ten proces poprzez zapewnianie iminformacji i szkole.
Monnalisa vertritt die Ansicht, dass die Einbindung der Zulieferer und Unterzulieferer in den Standard SA8000zunehmend zu einem wesentlichen Erfordernis wird und bietet Auftragnehmern daher Informations- und Schulungsprogramme an.
Monnalisa zamierza promowa$ i rozpowszechnia$ norm... SA8000 poprzez s woj stron... internetow oraz w formie komiksu przedstawiajcego kodeks post... powania i podstawowe wartoµci.
Dieser Comicstrip ist an die Zulieferer verteilt worden und ist in den Verkaufsstellen von Monnalisa in Italien und in der ganzen Welt erhältlich.
Prowadzi to do najlepszych praktyk, takich jak certyfikat SA8000 lub podobne systemy, np. platforma FTA, a także poprawa warunków pracy i zrównoważony rozwój w fabrykach.
Dies führt zu Best Practices wie der SA8000-Zertifizierung oder ähnlichen Systemen wie zum Beispiel der FTA Plattform und schafft dadurch Arbeitsbedingungen mit verbesserter Nachhaltigkeit in Fabriken.
W Toskanii znajduje się obecnie największa liczba przedsiębiorstw posiadających certyfikat międzynarodowego standardu odpowiedzialności społecznej biznesu SA8000 - w skali Włoch 32% wszystkich certyfikowanych spółek, a w skali światowej 13%.
Für seine innovative Methode und wegen der Bedeutung der frühzeitigen Erziehung zu unternehmerischem Denken erhielt das Cap'Ten-Projekt den Preis für Investitionen in unternehmerische Kompetenz „In Menschen Investieren".
Ocena i weryfikacja: Wnioskodawca deklaruje zgodność z powyższym wymogiem i przedstawia wyszczególnienie umów z organami kontrolnymi i kodeks postępowania dotyczący konwencji MOP lub certyfikatów SA8000.
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss erklären, dass er diese Anforderung erfüllt, und muss Einzelheiten zu den Verträgen mit den Aufsichtsbehörden und entweder einen Verhaltenskodex hinsichtlich der IAO-Übereinkommen oder ein SA8000-Zertifikat vorlegen.
Norma SA8000 oraz platforma internetowa SEDEX służą podkreślaniu i promowaniu wartości firmy w ramach jej społecznej odpowiedzialności, na których Master Italia S.p.a. opiera każde swoje działanie.
Der Standard SA8000, sowie die Online-Plattfrom SEDEX reagieren auf die Notwendigkeit, die Firmenprinzipien in Bezug auf soziale Verantwortung zur unterstreichen, auf die Master Italia S.p.A. jede Aktion basiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SA8000 in het Pools
Resultaten: 34. Exact: 18. Verstreken tijd: 39 ms.
