Vertaling van "SAM-e" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wykazano również, że SAM-e przyśpiesza początek działania standardowych leków antydepresyjnych.
Es wurde auch nachgewiesen, dass SAMe den Wirkungseintritt von Standardantidepressiva beschleunigt.
SAM-e nie jest zalecany dla dzieci lub karmiących matek.
SAMe wird nicht zur Anwendung bei Kindern oder stillenden Müttern empfohlen.
Wykazano również znaczenie SAM-e w leczeniu pacjentów z niealkoholową przewlekłą chorobą wątroby.
SAMe hat sich auch bei der Behandlung von Patienten mit nichtalkoholischer chronischer Lebererkrankung bewährt.
Aby bezpiecznie i skutecznie leczyć depresję, wiele osób zaczęło stosować terapię SAM-e.
Um Depressionen sicher und effektiv zu bewältigen, wenden sich immer mehr Menschen an SAMe.
SAM-e jest naturalnie występującym biochemicznym związkiem, który odgrywa wiele istotnych ról w organizmie.
SAMe ist eine natürlich vorkommende biochemische Substanz, die im Körper viele wesentliche Rollen spielt.
SAM-e (S-adenozylometionina) działa za pomocą zupełnie innego mechanizmu.
SAMe arbeitet mit einem völlig anderen Mechanismus als diese Medikamente.
Jak wykazano w badaniach klinicznych, SAM-e jest co najmniej tak efektywny jak leki antydepresyjne na receptę, ale niesie ze sobą znacznie mniej skutków ubocznych.
In klinischen Studien hat sich gezeigt, dass SAMe mindestens genauso wirksam ist wie verschreibungspflichtige Antidepressiva, jedoch mit weitaus weniger Nebenwirkungen.
SAM-e najczęściej dostępna jest w 200-mg lub 400-mg tabletkach.
SAMe ist am häufigsten in Tabletten mit 200 mg oder 400 mg erhältlich.
Obecnie, rosnące dowody sugerują, że SAM-e działa tak jak pewne leki antydepresyjne, ale ma przy tym większy profil bezpieczeństwa.
Heute deuten jedoch die wachsenden Erkenntnisse darauf hin, dass SAMe ebenso wie bestimmte Antidepressiva wirkt und ein überlegenes Sicherheitsprofil aufweist.
Kilka badań klinicznych wykazało korzyści SAM-e w postaci ochrony przed wpływem konsumowanego alkoholu, który mógłby mieć implikacje dla alkoholowej choroby wątroby.
Mehrere gut durchgeführte klinische Studien haben den Nutzen von SAMe beim Schutz vor den Auswirkungen des Alkoholkonsums, die Einfluß auf die alkoholische Lebererkrankung haben könnten, gezeigt.
SAM-e zapewnia również ogromne korzyści mózgowi, wątrobie i stawom, zatrzymując a nawet odwracając różne problemy zwyrodnieniowe, od choroby zwyrodnieniowej stawów i układu nerwowego do bezalkoholowej choroby stłuszczenia wątroby.
Es wurde auch gezeigt, dass SAMe dem Gehirn, der Leber und den Gelenken enorme Vorteile bringt, indem es verschiedene degenerative Erkrankungen, von Arthrose und Neurodegeneration bis hin zu einer nichtalkoholischen Fettlebererkrankung, stoppt oder sogar aufhebt.
Naukowcy przebadali 123 pacjentów z alkoholową marskością wątroby, którzy stosowali 1200 mg/dzień SAM-e lub placebo przez dwa lata.
Die Forscher untersuchten 123 Patienten mit alkoholischer Leberzirrhose43, die zwei Jahre lang 1200 mg SAMe oder Placebo erhielten.
Przez ponad 20 lat, badania kliniczne przeprowadzane na ludziach, potwierdzały skuteczność SAM-e w leczeniu artretyzmu.
Seit mehr als 20 Jahren haben klinische Studien am Menschen gezeigt, wie effektiv SAMe bei der Behandlung von Arthritis ist.
