Es sprießt, was im Boden ist, und dies ist der Same.
Kiełkuje to, co jest w ziemi, to znaczy ziarno.
Jede Sorte, jede einzelne Same hat ein Potenzial.
Każda odmiana, każde pojedyncze nasiono ma potencjał.
Man kann sagen, dass zum Beispiel der Same eines Baumes, die Frage nach dem, was ein Baum ist, in sich trägt.
Można na przykład powiedzieć, że nasiono drzewa niesie w sobie pytanie dotyczące tego, czym jest drzewo.
In einem weniger günstigen Umfeld wird die gleiche Same zum Beispiel 8% hergeben.
W mniej korzystnym środowisku, to samo nasiono da na przykład 8%.
Der Same braucht Raum, Stille, Luft, Wasser und Licht, um den Baum zu verwirklichen.
Nasiono potrzebuje przestrzeni, ciszy, powietrza, wody, ziemi i światła, aby drzewo stało się rzeczywistością.
Es wurde auch nachgewiesen, dass SAMe den Wirkungseintritt von Standardantidepressiva beschleunigt.
Wykazano również, że SAM-e przyśpiesza początek działania standardowych leków antydepresyjnych.
SAMe wird nicht zur Anwendung bei Kindern oder stillenden Müttern empfohlen.
SAM-e nie jest zalecany dla dzieci lub karmiących matek.
SAMe hat sich auch bei der Behandlung von Patienten mit nichtalkoholischer chronischer Lebererkrankung bewährt.
Wykazano również znaczenie SAM-e w leczeniu pacjentów z niealkoholową przewlekłą chorobą wątroby.
Um Depressionen sicher und effektiv zu bewältigen, wenden sich immer mehr Menschen an SAMe.
SAMe ist eine natürlich vorkommende biochemische Substanz, die im Körper viele wesentliche Rollen spielt.
SAM-e jest naturalnie występującym biochemicznym związkiem, który odgrywa wiele istotnych ról w organizmie.
Studien an SAMe haben gezeigt, dass es bei der Linderung von Depressionen ebenso wirksam ist wie trizyklische Antidepressiva.
Badania nad SAMe wykazały, że jest on równie skuteczny jak tricykliczne leki przeciwdepresyjne w łagodzeniu depresji.
SAMe ist in Nahrungsmitteln nur sehr reduziert enthalten, anders als dessen Vorstufe Methionin, aus der es im Körper gebildet wird.
SAMe jest zawarty w żywności tylko w bardzo ograniczonym stopniu, w przeciwieństwie do jego prekursora metioniny, która powstaje w organizmie.
SAMe Ergänzungen könnten möglicherweise bei der Behandlung von Depressionen, Fibromyalgie, Osteoarthritis und Lebererkrankungen helfen.
Sam suplementy mogą pomóc w leczeniu depresji, fibromialgii, choroby zwyrodnieniowej stawów i chorób wątroby.
