Można skorzystać z bezpośredniej integracji z systemem zarządzania czasem SAP.
Sie profitieren von der direkten Integration in die SAP Zeitwirtschaft.
Mimo restrykcyjnych wymagań, stawianych przez SAP, wybór jest całkiem spory.
Trotz der strengen Anforderungen seitens SAP ist die Auswahl recht groß.
Punktem wyjścia były rozwiązania SAP utrzymywane lokalnie w niektórych oddziałach.
Der Ausgangspunkt waren lokal in einigen Niederlassungen unterstützte SAP Lösungen.
Do większości innych modeli adapter zatrzaskowy SAP oferowany jest jako element doposażenia.
Für die meisten anderen Modelle wird der Snap-in-Adapter SAP als Nachrüstlösung angeboten.
Tak więc nowe rozwiązanie musiało być gotowe równocześnie ze startem produkcyjnym SAP.
Somit musste die neue Lösung gleichzeitig mit dem Produktionsstart von SAP fertig sein.
Japoński SAP sprawia, że podkładka jest bardzo chłonna i blokuje przepływ miesiączki.
Japanisches SAP macht das Pad super saugfähig und blockiert den Menstruationsfluss.
SAP integruje wszystkie procesy biznesowe w oddziałach firmy w czterech krajach.
SAP integriert alle Business-Prozesse in den Firmenniederlassungen in vier Ländern.
We wszystkich modułach i obszarach funkcjonalnych SAP dane podstawowe pełnią zasadniczą rolę.
In allen Modulen und Funktionsbereichen von SAP erfüllen die Stammdaten eine wichtige Rolle.
Systemy do nadrzędnego sterowania i śledzenia produkcji oraz współpracy z SAP.
Systeme für übergeordnete Produktionssteuerung und Produktverfolgung, Zusammenarbeit mit SAP.
W SAP wydzieleniu poddane zostały nowe jednostki gospodarcze w całości.
Im SAP wurden neue Wirtschaftseinheiten in ihrer Gesamtheit der Aussonderung unterzogen.
SAP w outsourcingu to przekazanie wszystkich tych spraw dostawcy usług.
SAP im Outsourcing steht für die Übertragung all dieser Anliegen an den Service-Anbieter.
Jedynym warunkiem jest zdefiniowanie ich elementów w systemie SAP.
Die einzige Voraussetzung ist die Festlegung ihrer Bestandteile im SAP.
Konsultanci SAP mają pełny dostęp do systemu do rozszerzeń i adaptacji.
SAP Berater haben vollen Systemzugriff auf Erweiterungen und Anpassungen.
