Maksymalna kwota w przeliczeniu na odlatujący statek powietrzny (SEK)
Höchstbetrag je abfliegendem Flugzeug (SEK)
Kapitał zakładowy określony został w koronach szwedzkich (SEK).
Das Aktienkapital ist in schwedischen Kronen (SEK) festgesetzt.
Cena sprzedaży wyniosła 1,2 mld SEK.
Der Verkaufspreis belief sich auf 1,2 Mrd. SEK.
Bierzemy kaucję w wysokości 100 SEK za klucz.
Wir nehmen eine Kaution von 100 SEK pro Taste.
Całkowita kwota przyznanej pomocy nie przekracza 422,92 mln SEK na rok kalendarzowy.
Der Gesamtbetrag der gewährten Beihilfe darf nicht mehr als 422,92 Mio. SEK je Kalenderjahr betragen.
Następnie dostajesz maksymalnie 365 SEK dziennie.
Sie erhalten dann bis zu 365 SEK pro Tag.
Wszelkie dofinansowanie - zgodnie z umową - zostanie przyznane w koronach szwedzkich (SEK).
Alle Ausgleichszahlungen im Rahmen des Vertrags erfolgen in SEK.
Tylko w roku 2013 wartość potwierdzonych oszczędności przekroczyła 4 miliardy SEK.
Allein 2013 belief sich diese Summe auf über 4 Mrd. SEK.
wsparcie dla międzyparlamentarnego forum ds. broni strzeleckiej i lekkiej (3000000 SEK),
Unterstützung des Interparlamentarischen Forums zu Kleinwaffen und leichten Waffen (3.000.000 SEK)
Środki te zostały w znacznej mierze wdrożone i pozwolą uzyskać oszczędności w kwocie około 1 mld SEK.
Diese Maßnahmen wurden weitgehend umgesetzt und werden zu Einsparungen von rund 1 Mrd. SEK führen.
You mogą przywieźć własne arkusze czyste lub wynająć od nas za cenę 30 SEK.
You sind herzlich eingeladen, Ihre eigene saubere Bettwäsche mitbringen oder von uns für einen Preis von 30 SEK mieten.
Zmniejszenie obciążenia podatkowego każdego rybaka ulega zmianie z 95 SEK za każdy dzień w ramach obecnego systemu.
Die unter der derzeitigen Regelung geltende Minderung der Steuerlast des einzelnen Fischers von 95 SEK pro Tag wird geändert.
Przeciętna cena biletu w jedną stronę z podatkami i opłatami nie może przekraczać 1350 SEK w kwartale kalendarzowym.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf 1350 SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigen.
