Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
SIS
NEW
SIS CS-SIS SIS-Daten
NI-SIS
Rozwiązanie to umożliwiło nowym państwom członkowskim podłączyć się do systemu SIS.
Dank dieser Lösung konnten die neuen Mitgliedstaaten an das SIS angeschlossen werden.
System SIS funkcjonuje poprawnie, ale to nie wystarczy.
Also das SIS funktioniert gut, aber das ist nicht genug.
W tym celu mają dostęp do danych przetwarzanych w SIS.
Für diese Zwecke haben sie Zugriff auf die im SIS verarbeiteten Daten.
Obecnie narzędzie SIS sprawdza się bardzo dobrze.
Heutzutage ist das SIS ein sehr gutes Instrument.
Poważnym problemem obecnego SIS jest niedoinformowanie społeczeństwa.
Beim derzeitigen SIS besteht ein großes Problem in der mangelnden Aufklärung der Öffentlichkeit.
Pozostali członkowie zespołów nie są uprawnieni do dostępu do danych w SIS.
Der Zugriff auf die Daten im SIS darf keinem anderen Teammitglied übertragen werden.
Państwa członkowskie powinny mieć możliwość tworzenia w SIS odsyłaczy pomiędzy różnymi wpisami.
Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, Ausschreibungen im SIS miteinander zu verknüpfen.
Wiesz, jestem pod wrażeniem twojej matematyki, SIS.
Weißt du, ich bin von deinen Mathekünsten beeindruckt, Sis.
Dotychczas pojawiały się liczne skargi dotyczące jakości danych w SIS.
Bis heute hat es zahlreiche Beschwerden über die Qualität der im SIS enthaltenen Daten gegeben.
Jak sprawdzić, czy dana osoba jest ubezpieczona w SIS?
Wie kann man wissen, ob eine Person im SIS versichert ist?
Dzięki wyszukiwaniu danych daktyloskopijnych w SIS możliwe jest aktywne poszukiwanie sprawcy.
Mit der Abfrage anhand daktyloskopischer Daten im SIS kann aktiv nach dem Täter gesucht werden.
Komisja prowadzi ogólnodostępną stronę internetową poświęconą wszelkim stosownym informacjom związanym z SIS.
Die Kommission betreibt eine für die Öffentlichkeit zugängliche Website mit allen einschlägigen Informationen zum SIS.
Ocena SIS wykazała sprawne działanie systemu, wykorzystanie odpowiedniej infrastruktury i dobrą wydajność.
Die SIS - Beurteilung ergab, dass das System wirksam funktioniert, mit einer guten Infrastruktur und Leistung.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor SIS in het Pools

Publiciteit

Suggesties

dostępu do sis 1
danych w sis 1
funkcjonowania sis 1
ramach sis 1
dotyczące sis 1
migracji z sis 1
dotyczących sis 1
centralny system sis 1

Resultaten: 943. Exact: 943. Verstreken tijd: 48 ms.