Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SOx
Vertaling van "SOx" in Pools
Man kann nicht in dieser Stadt leben und die Red Sox nicht lieben.
Nie możesz mieszkać w tym mieście i nie kochać Sox'ów.
Heimat der Blackhawks, der Bulls und der White Sox.
Ojczyzna Blackhawksów, Bullsów, White Sox'ów.
Abgesehen vom Schwefel (SOx) ist die Leistung der Schifffahrt beim Abgasausstoß pro Tonnenkilometer bzw. Tonnenmeile besser als bei anderen Verkehrsträgern.
Za wyjątkiem związków siarki (SOx), wyniki żeglugi morskiej w zakresie emisji zanieczyszczeń w przeliczeniu na tonokilometr (lub tonomilę) są lepsze niż w pozostałych gałęziach transportu.
Der Vorschlag dient der Verringerung des Schwefelgehalts von Schiffskraftstoffen und damit der Minderung der Auswirkungen seeverkehrsbedingter Emissionen von Schwefeldioxid (SOx) und Feststoffpartikeln auf die Versauerung der Umwelt und auf die menschliche Gesundheit.
Celem wniosku jest redukcja zawartości siarki w paliwach okrętowych, aby w ten sposób zmniejszyć wpływ emisji dwutlenku siarki (SOx) oraz cząstek stałych ze statków mających wpływ na zakwaszenie środowiska i zdrowie ludzi.
SOx - Schwefeloxide. Reg.
SOx, tlenki siarki.
Das SOx wird durch eine Flüssigkeit/Suspension, die in einem Sprühturm versprüht wird, absorbiert.
SOx są absorbowane przez płyn/muł, rozpryskiwany w kolumnie zraszającej.
Bei der Nassabscheidung wird SOx durch eine Flüssigkeit/Suspension aufgenommen, die in einem Sprühturm im Gegenstrom zum Abgas versprüht wird.
W technice oczyszczania na mokro SOx są absorbowane przez płyn/muł rozpryskiwany w kolumnie zraszającej w kierunku przeciwnym do przepływu gazów odlotowych.
Während bei anderen Schadstoffen (NOx, SOx, Schwebstoffe) erhebliche Fortschritte erzielt wurden, entstehen bei der Verbrennung von Kohle wegen ihres hohen Kohlenstoffgehalts große Mengen Kohlendioxid.
Podczas gdy w odniesieniu do tradycyjnych zanieczyszczeń (NOx, SOx, cząstki stałe) odnotowano już istotną poprawę, wysoka zawartość węgla (pierwiastka) w węglu (paliwie) skutkuje powstawaniem dużych ilości dwutlenku węgla w procesie spalania.
In den vergangenen Jahren hat die Schifffahrt durch die Freisetzung großer Mengen an giftigem Stickoxid (NOx) und Schwefeloxid (SOx) immer mehr zur Umweltverschmutzung beigetragen.
Na przestrzeni lat żegluga stawała się coraz bardziej uciążliwa dla środowiska naturalnego, emitując olbrzymie ilości toksycznych tlenków azotu (NOx) i tlenków siarki (SOx).
Mit BVT verbundene Emissionswerte für SOx im Abgas der Ofenfeuerung und/oder Vorwärmung/Vorkalzinierung in der Zementindustrie
Związane z BAT poziomy emisji SOx z gazów odlotowych pochodzących z wypalania w piecach lub procesów podgrzewania/ prekalcynacji w przemyśle cementowym
Die jährlichen Stickoxid-Emissionen (NOx) von Einzelraumheizgeräten entsprachen Schätzungen zufolge im Jahr 2010 einem Schwefeloxid-Äquivalent (SOx) von 5,6 kt.
Szacuje się, że w 2010 r. roczne emisje tlenków azotu (NOx) z miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń wyniosły 5,6 kt ekwiwalentu tlenków siarki (SOx).
Die Emission von SOx, das in der Aufschluß- und Kalzinierungsphase bei der Herstellung von Titandioxid anfällt, wird ab 1. Januar 1995 auf einen Hoechstwert von 10 kg SO2-Äquivalent pro Tonne erzeugtes Titandioxid begrenzt.
w odniesieniu do SOx, emisja odpadów powstających podczas etapu trawienia i kalcynacji ditlenku tytanu powinna być ograniczona do ilości nie większej niż 10 kg SO2na tonę wyprodukowanego ditlenku tytanu, do dnia l stycznia 1995 r.;
Wahl zwischen SW (hohe Qualität) und SOx (sehr hohe Qualität) resamplers.
Wybór pomiędzy SW (wysokiej jakości) oraz SOX (bardzo wysokiej jakości) resamplers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SOx in het Duits
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 34 ms.
