We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Safer Internet
Bezpiecznego Internetu
rzecz bezpieczniejszego Internetu
Gefördert wurde die Erstellung der Cartoons durch das Safer Internet Programm der Europäischen Kommission.
Einleitung des „Safer Internet 2009-2013" zum Schutz Minderjähriger und zur Bekämpfung illegaler Inhalte
zainicjowanie programu "Bezpieczniejszy internet 2009-2013" w celu ochrony nieletnich i zwalczania nielegalnych treści
Beispielsweise ist der „Safer Internet Day", der auf das Programm zurückgeht, zu einer jährlichen internationalen Veranstaltung zur Sensibilisierung für die Sicherheit von Kindern im Internet geworden.
Przykładowo Dzień Bezpieczniejszego Internetu, który wywodzi się z programu, jest corocznym, międzynarodowym wydarzeniem służącym podnoszeniu poziomu świadomości w zakresie bezpieczeństwa dzieci w internecie.
INTERPOL ist offen für eine weitere Zusammenarbeit mit „Safer Internet"-Projekten.
Interpol pozytywnie odnosi się do dalszej współpracy z projektami w ramach programu.
Um dieses gute Ergebnis noch auszubauen, ist für den Zeitraum 2005-2008 im EU- Programm für mehr Sicherheit im Internet („Safer Internet Plus") eine Verknüpfung von Meldestellen und Sensibilisierungszentren vorgesehen.
W celu utrwalenia tego dobrego wyniku w ramach programu UE "Bezpieczniejszy Internet +" (2005-2008) wspiera się połączenie numerów interwencyjnych z ośrodkami odpowiedzialnymi za podnoszenie świadomości.
Um dieses gute Ergebnis noch auszubauen, ist für den Zeitraum 2005-2008 im EU-Programm "Safer Internet Plus" eine Verknüpfung von Meldestellen und Sensibilisierungszentren vorgesehen.
Aby utrwalić te wyniki unijny program "Bezpieczniejszy Internet Plus" (2005-2008) będzie promować "połączone linie interwencyjne i węzły odpowiedzialne za podnoszenie świadomości".
Die jährliche Begehung des Safer Internet Day (SID) soll ein Bewusstsein für ein sichereres und besseres Internet schaffen, in dem jeder Technik verantwortungsbewusst, respektvoll, kritisch und kreativ nutzen kann.
Coroczne obchody Dnia Bezpiecznego Internetu (DBI) mają na celu podnoszenie świadomości na temat bezpieczniejszego i lepszego internetu, gdzie każdy jest uprawniony do korzystania z technologii w sposób odpowiedzialny, z zachowaniem poszanowania, w sposób krytyczny i kreatywny.
In diesem Zusammenhang begrüßt die Berichterstatterin das Gemeinschaftsprogramm „Safer Internet Plus (2005-2008)" zur Förderung einer sichereren Nutzung des Internet und neuer Online-Technologien, in dessen Rahmen entsprechende Telefonnummern und Hotlines eingerichtet wurden, um mit illegalen und schädlichen Inhalten in Berührung kommenden Kindern zu helfen.
W tym względzie sprawozdawczyni podkreśla znaczenie programu wspólnotowego "Safer Internet Plus" (2005-2008), którego celem jest wspieranie bezpieczniejszego korzystania z Internetu oraz nowych technologii sieciowych, w ramach których utworzono linie telefoniczne i numery interwencyjne pomagające dzieciom mającym styczność z nielegalnymi i szkodliwymi treściami.
die Kommission in ihren Bemühungen zur Erhöhung der Sichtbarkeit, Anregung eines ständigen Dialogs und stärkere Einbeziehung von Akteuren und Beteiligten im Bereich „Safer Internet" zu unterstützen.
wsparcie Komisji w pracach nad zwiększeniem widzialności, stymulowaniem stałego dialogu oraz wspieraniem współpracy podmiotów i stron zainteresowanych dziedziną bezpieczeństwa w Internecie.
Finanziert wurde die Studie unter dem Programm Safer Internet, das eine sichere Internetnutzung durch Kinder und Jugendliche fördern und gegen illegale und jugendgefährdende Inhalte und Verhaltensweisen im Netz vorgehen will.
Badania zostały dofinansowane w ramach programu "Bezpieczniejszy Internet", który propaguje bezpieczniejsze korzystanie z Internetu przez dzieci i młodzież oraz walczy z nielegalnymi lub szkodliwymi treściami i zachowaniami.
Safer Internet Plus - Einigung über eine allgemeine Ausrichtung
Safer Internet Plus - porozumienie w sprawie ogólnego podejścia
Das europäische EU-Förderprogramm „Safer Internet" soll die Sicherheit von Kindern beim Internetsurfen verbessern.
Posłowie dbają o bezpieczeństwo dzieci w internecie Parlament chce chronić dzieci przed nadużyciami podczas korzystania z internetu.
die Relevanz europäischer Programme und Initiativen wie des Programms MEDIA 2007, des Programms für lebenslanges Lernen 2007-2013 und des Programms Mehr Sicherheit im Internet (Safer Internet Plus),
wagę programów i inicjatyw europejskich, takich jak program MEDIA 2007, program Uczenie się przez całe życie na lata 2007-2013 oraz program Bezpieczniejszy Internet plus,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
