Twoja podróż z pewnością powinna rozpocząć się w centrum Salonik.
Ihre Tour sollte auf jeden Fall im Zentrum von Thessaloniki beginnen.
Chcę iść do Salonik, że stajesz się gwiazdą.
Salonik i restauracja mogą być wykorzystane dla grup zorganizowanych.
Salon und Restaurant kann man auch für Reisegruppen nutzen.
Wyposażenie obiektu: Salonik, Parking, Bilard, kręgle, Odtwarzana muzyka, WiFi
Ausstattung der gastronomischen Einrichtung: Salon, Parkplatz, Billard, Reproduzierte Musik, Wi-Fi
Salonik dla klasy Pierwszej TAM na Międzynarodowym lotnisku Sao Paulo Guarulhos jest wyłączony z programu.
Die TAM First Class Lounge im Sao Paulo Guarulhos International Airport ist davon ausgeschlossen.
Centrum Salonik jest otwartym muzeum, w każdym rogu znajdziesz coś do podziwiania.
Das Zentrum von Thessaloniki ist ein offenes Museum. In jeder Ecke finden Sie etwas zu bewundern.
Lokalizacja jest trochę daleko od Salonik i zajmuje trochę czasu, aby podróżować w autobusie.
Die Lage ist ein wenig weit weg von Thessaloniki und es dauert eine Weile auf einem Bus zu reisen.
Podjęto znaczące wysiłki w celu zapewnienia wsparcia inicjatywom współpracy regionalnej zgodnie z agendą z Salonik.
Bedeutende Anstrengungen wurden unternommen, um regionale Kooperationsinitiativen im Sinne der Agenda von Thessaloniki zu unterstützen.
Należy spełnić wymogi procesu stabilizacji i stowarzyszenia i wypełnić zobowiązania z Salonik w dziedzinie współpracy regionalnej.
Erfüllung der Anforderungen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses und der Verpflichtungen von Thessaloniki im Bereich der regionalen Zusammenarbeit.
Należy wypełnić zobowiązania z Salonik dotyczące współpracy w zakresie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych, handlu, energii, transportu i środowiska.
Erfüllung der Verpflichtungen von Thessaloniki in Bezug auf Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres, Handel, Energie, Verkehr und Umweltschutz.
Hotel usytuowany jest w samym sercu Salonik, z łatwym dostępem do obiektów kulturalnych i imprez, gospodarczym centrum miasta, i najlepszych dzielnic handlowych.
Das Hotel liegt im Herzen von Thessaloniki, mit einfachem Zugang zu kulturellen Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen, das wirtschaftliche Zentrum der Stadt, und die besten Einkaufsviertel.
Jest 105 km od Salonik i jest to 1, 30 godziny jazdy.
Es ist 105 km entfernt von Thessaloniki und das ist ein 1, 30 Stunden fahren.
Na początku 2008 r., pięć lat po podpisaniu agendy z Salonik, słoweńska prezydencja uczyniła z tej kwestii jeden ze swoich priorytetów i rozpoczęto negocjacje.
Anfang 2008, fünf Jahre nach der Unterzeichnung der Agenda von Thessaloniki, machte der slowenische Ratsvorsitz dieses Thema zu seinen Prioritäten, und es wurden Verhandlungen aufgenommen.