Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Samarra
Vertaling van "Samarra" in Pools
Samarra
Samarze
Samarry
dezertera koło Samary
Aber er fährt nach Samarra, um seine Schwester zu besuchen.
Ale jedzie do Samarry, by odwiedzić siostrę.
Der Tod erwartet uns alle in Samarra.
Na każdego czeka śmierć w Samarze.
Bin ich mit euch in Samarra verabredet?
Czy miałem się z wami spotkać w Samarze?
Also borgt der Kaufmann dem Diener sein Pferd und der Diener reitet nach Samarra. Siebzig Meilen weit, so schnell er kann.
I wtedy kupiec użyczył słudze swojego konia, a sługa wyruszył do Samarry, oddalonej kilkadziesiąt mil stąd, jak szybko tylko mógł.
"Verabredung in Samarra."
Jak spotkanie w Samarze.
Er ritt nach Samarra, so schnell das Pferd galoppieren konnte.
Pogalopował do Samary jak najszybciej mógł.
Blass und zitternd floh der Händler aus dem Markt und legte viele Meilen zurück bis in die Stadt Samarra.
Pobladłszy, z drżeniem opuścił bazar i powędrował wiele mil, aż do Samarry.
Ich will nach Samarra gehen, wo mich der Tod nicht finden kann.
"Udam się do Samarry, gdzie śmierć mnie nie znajdzie."
"Ich war erstaunt, ihn hier in Bagdad zu sehen, denn ich habe heute Abend eine Verabredung mit ihm in Samarra."
Byłam zaskoczona, widząc go w Bagdadzie, ponieważ jestem z nim umówiona dziś wieczór w Samarze .
Er flieht aus Damaskus und reitet, so schnell sein Pferd ihn trägt, quer durch die Wüste nach Samarra.
Ucieka z Damaszku, jedzie szybko na koniu, przez całą pustynię aż do Samary.
Egal ob Bagdad, Umm Qasr oder Samarra.
Może to być Bagdad, Umm Kasr lub Samarra.
Wir danken für das immer wieder unter Beweis gestellte Vertrauen, das die BRIQUETERIE SAMARRA
Jeszcze raz dziękujemy za zaufanie, którym BRIQUETERIE SAMARRA ponownie obdarzyła BERALMAR!
Mit dieser Investition hat BRIQUETERIE SAMARRA das gesteckte Ziel, nämlich den Konsum von Schweröl, einem in Marokko sehr teuren Brennstoff, zugunsten von Oliventrestern zu 100% zu unterbinden, erreicht.
Dzięki tej inwestycji BRIQUETERIE SAMARRA osiągnie cel, którym jest zastąpienie 100% zużycia oleju naftowego, który w Maroku jest bardzo drogi, wytłoczynami z oliwek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Samarra in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 15 ms.
