Vertaling van "Schiele" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Haus verkehrten zahlreiche bedeutende Künstler und Wissenschaftler, wie Egon Schiele.
W tym domu malarka gościła wielu znanych artystów i naukowców m. in. Egona Schiele.
Dann folgt man dem Themenweg, der an insgesamt 13 Stationen spannende Geschichten über den jungen Schiele erzählt.
Ścieżka tematyczna, opowiadająca fascynujące historie z życia młodego artysty, liczy 13 stacji.
1890 wurde im Bahnhof der Maler Egon Schiele geboren, dessen Vater zu dieser Zeit Bahnhofsvorstand war.
W 1890 urodził się na tej stacji malarz Egon Schiele, którego ojciec był wówczas zawiadowcą stacji.
Gehen Sie lieber mit einem Touristikführer durch die Stadt, dann nutzen Sie eine der täglichen thematischen Besichtigungen der Stadt für Gruppen - wir empfehlen die Besichtigung der toten Stadt oder Egon Schiele und die Schatten des 20. Jahrhunderts, inspiriert eben aufgrund des Aufenthalts dieses Künstlers.
Ci, którzy wolą zwiedzać miasto z przewodnikiem, mogą wybrać jedną z dziennych tematycznych grupowych wycieczek po mieście - polecamy trasę Martwe Miasto czy Egon Schiele i cienie XX wieku, zainspirowanej właśnie przez pobyt tego artysty w mieście.
Kazimierz Ludwik Schiele(1860-1931), Unternehmer.
Kazimierz Ludwik Schiele(1860-1931), przemysłowiec.
Walburga "Wally" Neuzil (1894-1917) war seit Anfang 1911 nicht nur als Modell für Egon Schiele tätig, sondern zugleich bis ins Frühjahr 1915 hinein seine Freundin.
Walburga "Wally" Neuzil (1894-1917) od początku 1911 r. była nie tylko modelką dla Egona Schiele, ale do wiosny 1915 r. także jego przyjaciółką.
Größe festlegen Personalisierung für Gerahmtes Poster Egon Schiele - Nach vorne gebeugter Akt mit blauen Strümpfen
Personalizacja dla Obraz na płótnie Egon Schiele - Naga dziewczyna w niebieskich pończochach pochylona do przodu
42 Gemälde sowie 187 Original-Grafiken (Zeichnungen und farbige Blätter) und Autografen (Briefe u. ä.) von Egon Schiele sind im Leopold Museum zu bewundern.
W Muzeum Leopoldów można podziwiać 42 obrazy i 187 oryginalne grafiki (rysunki i kolorowe grafiki) oraz dokumenty (listy i tym podobne) autorstwa Egona Schiele.
Im selben Jahr sterben kongeniale Wegbegleiter wie Otto Wagner, Kolo Moser und Egon Schiele, und es ist gleichzeitig jenes Jahr, das den Untergang der Donaumonarchie markiert.
W tym samym roku zmarło wielu dorównujących mu talentem towarzyszy, takich jak Otto Wagner, Kolo Moser i Egon Schiele, jednocześnie jest to rok upadku monarchii naddunajskiej.
Ihr Leben mit Egon Schiele im Leopold Museum nähert sich der Frau anhand von Kunstwerken, Autografen, Fotos und Dokumenten.
Jej życie z Egonem Schiele prezentowana w Muzeum Leopoldów przybliża życie kobiety na podstawie dzieł, własnoręcznych tekstów, zdjęć i dokumentów.
Besten Dank an Madama Schiele.
Wielkie dzięki dla Madama Schiele.
Im Oktober desselben Jahres wurden der Direktor Aleksander Schiele und sein 19-jähriger Sohn Jerzy verhaftet und im Pawiak-Gefängnis inhaftiert.
W październiku tego roku zatrzymano dyrektora Aleksandra Schiele oraz jego dziewiętnastoletniego syna Jerzego.
Als Schiele 1917 von Wallys Tod erfuhr, benannte er übrigens das Gemälde "Mann und Mädchen" in "Tod und Mädchen" um...
Gdy Schiele w 1917 r. dowiedział się o śmierci Wally, zmienił nazwę obrazu "Mężczyzna i dziewczyna" na "Śmierć i dziewczyna"...
