Vertaling van "Sekatory" in Duits
Gama sekatorów GARDENA dostarcza odpowiednie sekatory do wszystkich tych zastosowań.
Für alle diese Anwendungen hält das neue GARDENA Sortiment die passende Gartenschere bereit.
Wyposażeni w motyki, łopaty, sekatory, miotły, rękawice ochronne oraz w nadzieję i wiarę, że dobre intencje i ludzkie wysiłki wprowadzą pozytywną zmianę w opuszczonym ogrodzie, rozpoczęliśmy drugi projekt o nazwie "Zielona Sofia", z którego inicjatywą wyszła...
Ausgerüstet mit Hacke, Spaten, Gartenschere, Besen, Arbeitshandschuhen und der Hoffnung, den verlassenen Garten ein wenig verschönern zu können, machten wir uns bereit für das zweite Projekt mit dem Namen „Grünes Sofia".
Christophe Nicolet widzi wręcz symboliczny element w partnerstwie ustanowionym z Julienem Taramarcaz'em: Tak jak nasze sekatory do przycinania, rowery górskie i inne używane przez Juliena są wykonane w Szwajcarii.
Für Christophe Nicolet hat die Partnerschaft mit Julien Taramarcaz einen nahezu symbolischen Aspekt: Ebenso wie unsere Baum-, Reb- und Gartenscheren wurden die Fahrräder, die Julien benutzt, in der Schweiz hergestellt.
"Często zdarza nam się naprawiać sekatory do przycinania FELCO 1 z 1946 roku, czyli nasz pierwszy model, które wciąż działają!" Narzędzia ręczne
"Es kommt schon einmal vor, dass wir Baum-, Reb- und Gartenschere reparieren, die 1946 produziert wurden-das Modell FELCO 1, das heute noch funktioniert!"
Sekatory usuwają słabe pędy i te, które owocują.
Gartenscheren entfernen schwache Triebe und solche, die Früchte tragen.
Sekatory i podobne jednoręczne nożyce ogrodnicze oraz inne jednoręczne nożyce (włącznie z nożycami do drobiu)
Gartenscheren, Rosenscheren und ähnliche mit einer Hand zu betätigende Scheren (einschließlich Geflügelscheren)
Sekatory do zbierania kwiatów - Sekatory - Nasze produkty Menu
Sekatory to najlepsze narzędzia do odcinania martwych kwiatów.
Sekatory kowadłowe - idealne do twardego, suchego drewna
Amboss Astscheren - ideal für hartes, trockenes Holz
Sekatory akumulatorowe oferują większą swobodę ruchu i eliminują ryzyko przecięcia kabla w trakcie pracy.
Akku-Heckenscheren bieten mehr Bewegungsfreiheit und schließen die Gefahr aus, ein Kabel zu durchtrennen.
Sekatory dwuostrzowe - idealne do kwiatów i świeżego drewna
Sekatory i podobne jednoręczne nożyce ogrodnicze oraz inne jednoręczne nożyce, włącznie z nożycami do drobiu, z częścią roboczą z metalu nieszlachetnego
Gartenscheren, Rosenscheren und ähnl. mit einer Hand zu betätigende Scheren (einschl. Geflügelscheren), mit arbeitendem Teil aus unedlen Metallen
Sekatory GARDENA Classic doskonale nadają się do cięcia kwiatów i świeżych, młodych pędów.
