Vertaling van "Semantic" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Plattform beruht auf bereits bestehenden "Semantic Web"-Projekten. Ziel dieser Projekte ist die Schaffung eines universalen Instruments, das Computern ermöglicht, Internetseiten zu "verstehen".
Platforma bazuje na znanych projektach "sieci semantycznej", których celem jest zapewnienie uniwersalnego środka powodującego, że komputery "rozumieją" strony internetowe.
Auf Grund der Analysen sollen Empfehlungen (einschließlich einer "Roadmap") formuliert und den europäischen Akteuren des Semantic Grid vorgeschlagen werden, wodurch diese in die Lage versetzt werden sollen, seine Wirkung bei internationalen Standardisierungsmaßnahmen zu optimieren.
Na podstawie dokonanych analiz zostaną sformułowane zalecenia (w tym "mapa drogowa"), które będą przekazane zwolennikom Europejskiej Sieci Semantycznej; pozwoli to zmaksymalizować wpływ badania na międzynarodowe działania standaryzacyjne.
Ich nenne dieses System "Semantic Versioning".
Semantic Web ist ein Geflecht von Informationen, die so miteinander verbunden sind, dass sie einfach von Computern verarbeitet werden können, ähnlich einer global verbundenen Datenbank.
Sieć semantyczna to siatka informacji powiązanych w taki sposób, by były one łatwe do przetwarzania przez komputery, na podobieństwo globalnie połączonej bazy danych.
Die Anwendung semantischer Technologien, zum Beispiel auf dem Desktop, resultierte in einem Semantic Desktop, der einen Rahmen zur Verknüpfung von Daten auf Desktops bereitstellt.
Zastosowanie technologii semantycznych na przykład w komputerze stacjonarnym doprowadziło do powstania komputera semantycznego, co stwarza ramy do łączenia danych w komputerach.
Im Kontext von Forschungsbereichen werden neue Dienstleistungen und Tools aus den Bereichen Big Data Analysis und/oder Semantic Web mit einem Fokus auf bereichsspezifische und multidisziplinäre Anforderungen diskutiert.
Przedmiotem dyskusji będą nowe usługi i narzędzia w zakresie analityki dużych zbiorów danych i/lub sieci semantycznej w kontekście dziedzin badawczych, z naciskiem na wymogi specyficzne dla danej dyscypliny oraz interdyscyplinarne.
Das Semantic Web bietet ein allgemeines Framework, das die gemeinsame Nutzung und Wiederverwendung von Daten über die Grenzen von Anwendungen, Unternehmen und Communities hinweg ermöglicht.
Sieć Semantic Web zapewnia wspólną strukturę, która umożliwia współdzielenie danych i ich ponowne wykorzystanie w obrębie aplikacji, przedsiębiorstwa i granic społeczności.
Langfristig gesehen, werden Semantic Versioning und eine gut definierte öffentliche API ein System sicherstellen, in dem alles reibungslos ineinandergreift.
Na dłuższą metę wersjonowanie semantyczne oraz obstawanie przy dobrze zdefiniowanym publicznym API pozwoli wszystkim i wszystkiemu działać płynnie.
Dieses Live-Training (vor Ort oder per Fernzugriff) richtet sich an technische Personen, die RDF Daten abfragen möchten, die in einer Semantic Web Datenbank gespeichert sind.
Szkolenie na żywo prowadzone przez instruktora (na miejscu lub zdalnie) jest przeznaczone dla osób technicznych, które chcą zapytać o dane RDF przechowywane w bazie danych Semantic Web.
Was wir tun können ist, Semantic Versioning zu nutzen um auf eine angemessen einfache Art und Weise Pakete zu aktualisieren ohne auch deren abhängige Pakete aktualisieren zu müssen und damit Zeit und Aufwand zu sparen.
To, co Ty możesz zrobić, to pozwolić by Semantyczne Wersjonowanie wspomogło Cię rozsądną metodą wypuszczania i aktualizowania paczek bez tworzenia nowych wersji zależnych paczek, dzięki czemu oszczędzasz czas i pozbywasz się kłopotu.
Wie Semantic Versioning die Dependency Hell ein Problem der Vergangenheit werden lassen kann, wird hier an einem einfachen Beispiel veranschaulicht.
Prosty przykład może udowodnić w jaki sposób Semantyczne Wersjonowanie może zamienić piekło zależności w relikt z przeszłości.
Dieser eintägige Kurs bietet den Teilnehmern eine Einführung in Semantic MediaWiki.
Ten jednodniowy kurs zapewnia uczestnikom wstęp do Semantic MediaWiki.
(Mitgliederliste) Semantic MediaWiki administrieren (smw-admin)
Administratorzy (Semantic MediaWiki) (lista członków grupy)
