Vertaling van "Septim" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dafür und für den Raub fiel er bei Uriel Septim vorübergehend in Ungnade und wurde ungerechtfertigterweise verdächtigt.
Za to, i za kradzież, spotkał się z tymczasową niełaską i nieuzasadnionym podejrzeniem Uriela Septima.
Während Zurin Arctus ihm von seiner Entdeckung vorschwärmt, wird Tiber Septim endlich klar, was die Prophezeiung bedeutet.
Podczas gdy Zurin Arctus zachwyca się swoim odkryciem, dla Tibera Septima w końcu przepowiednia staje się jasna.
Mit ihm vernichtete er Tharn und befreite den wahren Kaiser, Uriel Septim VII.
Przy jej pomocy zniszczył Tharna i uratował prawdziwego cesarza, Uriela Septima VII.
SOFORT NACH DEM DIEBSTAHL DES STABS DES CHAOS DURCH NACHTIGALL hatte Symmachus dringende geheime Kommuniqués an Uriel Septim geschickt.
Zaraz po kradzieży Laski Chaosu Symmachus wysłał pilne, tajne wiadomości do Uriela Septima.
König Eadwyre von Hochfels, ein alter Freund von Uriel Septim und Symmachus, kam, um ihr beizustehen.
Król Eadwyr z Wysokiej Skały, stary przyjaciel Uriela Septima i Symmachusa, przybył z wizytą.
Zurin Arctus, der kaiserliche Kampfmagier - nicht der Unterkönig -, krönt Hjalti dann zu Tiber Septim, dem neuen Kaiser von ganz Cyrodiil.
Zurin Arctus, Wielki Mag Bitewny (nie Szara Eminencja), koronuje wtedy Hjaltiego na Tibera Septima, nowego Cesarza Całego Cyrodiil.
Niemand wagte es, sich gegen Tiber Septim zu stellen, zumindest keiner, von dem sie wusste.
Tiber Septim hält jene nicht am Leben, für die er keine Verwendung hat - und zu was hättet Ihr ihm sonst zu Nutze sein können?
Tiber Septim nie ratuje tych, którzy nie są mu przydatni - a jak inaczej możesz się mu przydać?
Noch nie war sie von ihren Eltern getrennt gewesen. Sie hatte auch keine Ahnung, was all das zu bedeuten hatte ihr lediglich gesagt, dass im Westen Krieg herrsche, und dass der Name Tiber Septim allerorts Furcht und Schrecken verbreite.
Nigdy przedtem nie brakowało jej rodziców, i nie miała pojęcia, co to znaczyło, poza tym, że na ustach wszystkich było imię Tiber Septim, wymawiane z nienawiścią i strachem.
Der Unterkönig hätte gerne eine vollständige Invasion, um die Chance zu erhalten, selbst gegen die fremden Windgeister zu kämpfen, doch Tiber Septim lehnt dies ab.
Ysmir chce zupełnej inwazji, okazji do własnoręcznego przeciwstawienia się obcym duchom wiatru, lecz Tiber Septim odmawia mu tego.
Ysmir möchte vermeiden, dass es so aussieht, als sei Tiber Septim an zwei Orten gleichzeitig, und zieht deshalb seine Fäden im Hintergrund.
Ysmir, mając na uwadze, że mogłoby to wyglądać, jakby Tiber Septim był w dwóch miejscach naraz, prowadzi swe działania w ukryciu.
Kaiser Tiber Septim I. hatte dafür gesorgt, dass relativ sichere und regelmäßig patrouillierte Straßen gebaut wurden.
Cesarz Tiber Septim I zrobił wiele dla budowy względnie bezpiecznych, regularnie patrolowanych traktów.
Wieso scheint Tiber Septim nach seinen ersten Eroberungsfeldzügen ein anderer geworden zu sein?
Czemu Tiber Septim wydaje się inną osobą po pierwszych oszałamiających podbojach?
