Vertaling van "Setiego" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Imię Setiego I występuje na klamrach budowlanych na jaskółczy ogon, łączących masywne bloki granitowe głównej hali Osireionu.
Der Name Sethos I. ist auf schwalbenschwanzförmigen Bauklammern verzeichnet, die die massiven Granitblöcke der Haupthalle des Osireions zusammenhielten.
Znajduje się bezpośrednio na południowy zachód za świątynią grobową Setiego I i został wybudowany w okresie Nowego Państwa.
Er befindet sich südwestlich unmittelbar hinter dem Totentempel Sethos I. und wurde wie dieser in der Zeit des Neuen Reiches gebaut.
Ty chcesz zwrócić Setiego przeciwko mnie.
Du brächtest Sethi gegen mich auf.
Należysz do mnie, do Nefretiri, do Setiego.
Du gehörst zu mir, zu Nefretiri, zu Sethi.
Świątynia przypomina w swojej konstrukcji świątynie grobowe IV dynastii, ale pochodzi z okresu panowania Setiego I. Wystrój wykonywany był do czasów jego wnuka Merenptaha.
Der Tempel erinnert von seiner Struktur an die königlichen Totentempel der Vierten Dynastie, stammt jedoch aus der Zeit Sethos I. Die Ausschmückung erfolgte bis in die Zeit seines Enkels Merenptah.
Przyjdę do pałacu w dniu jubileuszu Setiego.
Ich komme zu dir in den Palast am Tage von Sethis Jubiläum.
To będzie miasto chwały Setiego.
Zbuduję to miasto z miłości do Setiego, a nie dla tronu Egiptu.
Ich baue eine Stadt für Sethis Liebe, nicht den Thron Ägyptens.
Obiekty, odkryte później, pochodzą z różnych okresów: figurki Uszebti z czasów Setiego II, fragmenty sarkofagu Ramzesa VI oraz różne przedmioty z późniejszych pochówków.
Die in jüngeren Zeiten freigelegten und entdeckten Objekte stammten aus verschiedenen Zeiten: Uschebti-Figuren von Sethos II., Sarkophagfragmente Ramses VI. sowie weitere Gegenstände aus Nachbestattungen.
Klejnot w koronie faraona Setiego Pierwszego.
Pod tym piaskiem muszą być bogactwa Setiego.
Badania doskonale zachowanej mumii Setiego I wykazały, iż zmarł on w wieku poniżej 50 lat.
Untersuchungen seiner Mumie ergaben den Befund, dass er im Alter von 35 Jahren verstarb.
Lista z Abydos (Lista Królów z Abydos) - spis władców starożytnego Egiptu w postaci reliefu umieszczonego na ścianie świątyni grobowej Setiego I w Abydos.
Bei der Königsliste von Abydos (Sethos I.) handelt es sich um eine Liste ägyptischer Könige im Totentempel von Sethos I. in Abydos.
