Sklepu i piekarni jest tuż za rogiem, a wieczorem można chodzić ładnie nad morzem.
Der Laden und die Bäckerei ist gleich um die Ecke und am Abend kann man schön am Meer laufen.
Klient uprawniony jest i zobowiązany do korzystania ze Sklepu zgodnie z jego przeznaczeniem.
Der Kunde ist berechtigt und verpflichtet, das Geschäft bestimmungsgemäß zu nutzen.
Po wpłynięciu pieniędzy na konto właściciela Sklepu, rozpoczyna się realizacja zamówienia na zasadach określonych w Regulaminie.
Nach Eingang des Geldes auf dem Konto Shop Besitzer, beginnt die Ausführung des Vertrages auf die in der Richtlinie festgelegten Bedingungen.
Zanim dokonasz swojego wyboru prosimy o przeczytanie naszej strony Warunki i zasady Sklepu Klubu Titan.
Bevor Sie Ihre Auswahl treffen, lesen Sie bitte unsere Titan Club Shop Nutzungsbedingungen und Konditionen.
Usługodawca ma prawo do zamieszczania na stronie internetowej Sklepu treści reklamowych.
Der Leistungserbringer ist berechtigt, auf der Webseite Werbeinhalte zu veröffentlichen.
Szczegółowe informacje dotyczące akceptowanych metod płatności znajdują się na stronach Sklepu.
Ausführliche Informationen über die akzeptablen Zahlungsformen finden Sie auf den Webseiten des Shops.
Adobe wymaga również identyfikacji zakupów dokonanych za pośrednictwem Sklepu dla instytucji edukacyjnych.
Adobe benötigt auch eine Identifizierung bei Einkäufen über den Education Store.
Treść umowy jest dodatkowo utrwalona i zabezpieczona w systemie informatycznym Sklepu.
Der Inhalt dieses Vertrages wird zusätzlich im Informatiksystem des Shops aufgezeichnet und abgesichert.
Treści te, stanowią integralną część Sklepu i prezentowanych w nim materiałów.
Diese Inhalte konstituieren einen integralen Bestandteil des Internetladens und der dort präsentierten Materialien.
Promocje są teraz dostępne jako opcja menu Sklepu.
Wystarczy zalogowanie się do Sklepu, a dane te zostaną pobrane automatycznie.
Melden Sie sich einfach in den Laden, und diese Daten werden automatisch heruntergeladen werden.
Przeglądanie asortymentu Sklepu oraz składanie zamówień nie wymaga rejestracji. 4.
Das Durchsuchen des Ladensortiments sowie die Abgabe von Bestellungen bedarf keiner Registrierung.
Sprzedawca informuje, że zamówienia składane za pośrednictwem Sklepu pociągają za sobą obowiązek zapłaty.
Der Verkäufer informiert, dass über den Shop erfolgte Bestellungen die Verpflichtung ihrer Bezahlung nach sich ziehen.
