Vertaling van "Solarisa" in Duits
Zaprojektowany i wyprodukowany przez Solarisa Urbino 12 electric w roku 2017 został wybrany najlepszym autobusem miejskim w Europie.
Der von Solaris entwickelte und hergestellte Urbino 12 electric wurde 2017 zum besten Stadtbus in Europa gekürt.
Projekt MPlayer poinformował o tym problemie Sun i łatka jest aktualnie wprowadzana do Solarisa 10.
Das MPlayer-Projekt hat Sun auf das Problem hingewiesen, und ein Patch für Solaris 10 ist gerade in Vorbereitung.
Pobierz pakiet zawierający jigdo-lite, który jest dostępny dla GNU/Linuksa, Windowsa i Solarisa ze strony domowej jigdo.
Laden Sie ein Paket herunter, das jigdo-lite enthält, das für GNU/Linux, Windows und Solaris auf der jigdo-Homepage verfügbar ist.
Gramps aktualnie ma swoje wersje dla Linuksa, BSD, Solarisa oraz Windowsa.
GRAMPS läuft aktuell unter Linux, BSD und Solaris.
21 października Krajowa Izba Odwoławcza odrzuciła skargi przegranych firm, Solarisa oraz Newag&Končar, na wyniki przetargu.
Die nationale Beschwerdekammer wies am 21. Oktober die Klagen der unterlegenen Unternehmen Solaris und Newag&Končar gegen das Ergebnis der Ausschreibung zurück.
25.11.2011 Polsko-Niemiecka Nagroda Gospodarcza dla Solarisa
25.11.2011 Polnisch-Deutscher Wirtschaftspreis für Solaris
Złoty Medal Międzynarodowych Targów Miejskiego Transportu Zbiorowego TransExpo 2010 w Kielcach dla Solarisa Urbino 18 Hybrid z szeregowym układem hybrydowym w kategorii "Pojazd".
Die Messe TransExpo Kielce zeichnet den Solaris Urbino 18 Hybrid mit seriellem Hybridantrieb mit der Goldmedaille in der Kategorie Fahrzeug aus.
To mógł być skutek biomagnetycznego oddziaływania oceanu Solarisa na świadomość Burtona.
Der Ozean von Solaris hätte Bertons Bewußtsein derart beeinflussen können.
Więc musi istnieć pole magnetyczne z Solarisa, które go stabilizuje.
Sie werden durch das Kraftfeld von Solaris stabilisiert.
Gdynia wybiera trolejbusy Solarisa.
Wersja dla Solarisa i historia poleceń
Zostało to naprawione w Solaris Nevada b32; jednak Sun nie przeniósł jeszcze poprawki do Solarisa 10.
Bei Solaris Nevada b32 wurde dieser Fehler behoben; trotzdem, Sun muss diese Lösung noch immer nach Solaris 10 rückportieren.
Opracował ją zespół konstruktorów Solarisa, którzy znają każdy detal pojazdów Urbino i posiadają wieloletnie doświadczenie w ich serwisowaniu. Dzięki idealnemu dopasowaniu części Optiline zapewniają wymierne korzyści w trakcie eksploatacji.
Sie wurde von einem Team von Solaris-Konstrukteuren entwickelt, die jedes Detail der Urbino-Fahrzeuge kennen und über langjährige Erfahrung in ihrem Service verfügen.
