Vertaling van "Speedlite" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umieść lampę błyskową Speedlite z dala od aparatu, aby imitować efekt światła padającego z innego kierunku lub regulować sposób padania cieni.
Positioniere dein Speedlite Blitzgerät mit Abstand zur Kamera, um eine andere Lichtsituation zu erhalten oder die Schattenbildung zu steuern.
Możliwość sterowania trzecią grupą oświetleniową składającą się z jednej lub więcej lamp podporządkowanych Speedlite umożliwia bardziej efektywne oświetlenie innych obszarów sceny, jak np. tła.
Durch die Steuerung einer dritten Lichtgruppe mit einem oder mehreren Slaves kann das Licht in anderen Bereichen des Motivs, wie zum Beispiel im Hintergrund, effektiver ausgeleuchtet werden.
Aby umożliwić wygodne, szybkie i profesjonalne oświetlanie ujęć, wydajna lampa błyskowa Speedlite 470EX-AI ma wyjątkową, sterowaną elektrycznie, automatycznie regulowaną obrotową głowicę, która pozwala zapanować nad cieniami na zdjęciach.
Für komfortables, schnelles und professionelles Licht bietet das leistungsstarke Speedlite 470EX-AI einen einzigartigen motorbetriebenen Schwenkreflektor, der sich automatisch anpasst, um die Schatten in deinen Bildern zu steuern.
Lampa Speedlite 90EX otwiera niezliczone możliwości kreatywnego oświetlenia dzięki wbudowanej funkcji bezprzewodowej lampy głównej.
Das Speedlite 90EX ermöglichte jede Menge kreative Beleuchtungsoptionen, da es über eine integrierte drahtlose Master-Funktion verfügt.
Jako lampa główna urządzenie może bezprzewodowo aktywować nawet trzy grupy innych lamp błyskowych z wbudowaną funkcją lampy podporządkowanej, takich jak Speedlite 270EX II, nawet z odległości 7 metrów w pomieszczeniach.
Als Masterblitz kann es bis zu drei Gruppen von externen Blitzgeräten, die über eine Slave-Funktion verfügen (z. B. Speedlite 270EX II) aus einer Entfernung von bis zu 7 Metern (innen) auslösen.
Mimo niewielkich rozmiarów lampa Speedlite 90EX dysponuje potężną mocą i maksymalną liczbą przewodnią 9 (m, ISO 100), dzięki czemu doskonale oświetla ciemne i nocne ujęcia, np. zdjęcia z imprez i wieczorów przy ognisku.
Trotz seiner minimalen Abmessungen ist das Speedlite 90EX leistungsstark: mit einer Leitzahl von 9 (ISO100) ist es ideal für die Ausleuchtung von Nachtszenen wie beispielsweise einer Party oder eines Barbecue am Abend.
Można wyzwolić ją z odległości nawet 30 m za pomocą wbudowanego radia lub sterowania optycznego i opcjonalnego przekaźnika bezprzewodowego - wyzwalacza lamp błyskowych Speedlite ST-E3-RT.
Das Blitzgerät lässt sich aus einer Entfernung von bis zu 30 Metern auslösen - per Funksignal, per optischem Signal oder mit dem Speedlite Transmitter ST-E3-RT.
Lampa Speedlite 90EX jest zawsze do dyspozycji, gdy chcesz szybko i dyskretnie wykonać serię zdjęć.
Für schnelle und diskrete Reihenaufnahmen ist das Speedlite 90EX immer einsatzbereit.
Lampa błyskowa Speedlite 600EX-RT ma wbudowany wyzwalacz radiowy, który zapewnia niezawodną obsługę lampy błyskowej z dala od aparatu na odległość do 30 m, nawet zza rogu.
Das Speedlite 600EX-RT hat einen integrierten Funk-Auslöser und kann so Slave-Blitzgeräte aus einer Entfernung von bis zu 30 Metern auslösen - sogar, wenn es um die Ecke positioniert ist.
Skierowanie głowicy lampy błyskowej Speedlite 600EX-RT w górę lub w bok umożliwia odbicie błysku od sufitu lub ścian, zapewniając łagodny efekt oświetlenia portretu.
Wenn der Blitzkopf des Speedlite 600EX-RT nach oben oder seitwärts gerichtet ist, streut der Blitz von Decken und Wänden und bietet so eine angenehme Beleuchtung für Porträtaufnahmen.
Przenośna i kompaktowa, Speedlite 430EX II to silna lampa o liczbie przewodniej 43, nadająca się do stosowania błysku odbitego i fotografowania z teleobiektywem.
Das hochwertige Speedlite 430EX II ist leicht, kompakt, und mit einer Leitzahl von 43 eignet es sich sowohl für Einsätze mit indirektem Blitz als auch für Tele-Zoom-Aufnahmen.
Kompaktowa lampa błyskowa wybierana przez użytkowników modelu EOS M, Canon Speedlite 90EX, waży zaledwie 50 g (bez baterii), a jej zminiaturyzowana konstrukcja sprawia, że mieści się nawet w najmniejszej torbie ze sprzętem fotograficznym.
Das Canon Speedlite 90EX, ein kompaktes Blitzgerät eigens für die EOS M entwickelt, wiegt ohne Batterien lediglich 50 Gramm und ist so klein, dass es in jeder Zubehörtasche Platz findet.
Niewielka, łatwa w użyciu zarówno w trybie pracy zdalnej, jak i wówczas, gdy jest umieszczona w stopce kontaktowej - lampa błyskowa Speedlite 270EX II firmy Canon pozwala odkryć możliwości kreatywnego wykorzystania światła.
Blitzen auf kreative Art: Das Canon Speedlite 270EX II ist ein kompaktes, leicht zu bedienendes Blitzgerät - auch für entfesseltes Blitzen.
