Vertaling van "Stanowym" in Duits
Teoretycy kwantowi na Uniwersytecie Stanowym w Kent przeprowadzili eksperyment na pojedyńczej cząstce materii którą zduplikowano rozbieżnością podprzestrzenną pól... przestrzenne cięcie.
Quantentheoretiker an der Kent State Universität machten ein Experiment, bei der ein Partikel durch eine Divergenz von Subraumfeldern verdoppelt wurde.
Drugi etap został wykonany w laboratorium głównego kampusu na Uniwersytecie Stanowym w Pensylwanii, gdzie dokonałam ekstrakcji substancji chemicznych, zmieniłam PH, by móc przepuścić je przez urządzenia i, z reszty kurczaka, odseparowałam potrzebne mi związki.
Die zweite Phase wurde im Labor auf dem Unicampus der Penn State University abgeschlossen, wo ich die Chemikalien extrahierte, den PH-Wert so änderte, dass ich ihn messen konnte, und die benötigten Verbindungen vom Rest des Hühnchens trennte.
Wszystkie istniejące rodzaje komercyjnych tapet odpowiadają różnym stanowym standardom w różnym stopniu.
Alle bestehenden Arten von Tapeten entsprechen verschiedenen staatlichen Standards in unterschiedlichem Maße.
Ofiara jest kluczową osobą w śledztwie stanowym.
Das Opfer ist eine Schlüsselfigur einer staatlichen Ermittlung.
Edwards pracował na Uniwersytecie Stanowym zanim przeszedł do Teldar.
Edwards arbeitete an der State University, bevor er zu Teldar ging.
"Technika opracowana w Instytucie Materiałoznawstwa przy Uniwersytecie Stanowym Pensylwanii umożliwia odtwarzanie struktur biologicznych w skali nanometrycznej" - mówi profesor Raúl J. Mart ¡n-Palma, wykładowca na Wydziale Fizyki Stosowanej UAM i współautor raportu z badań.
"Diese Technik wurde am Institut für Materialwissenschaften der Pennsylvania State University entwickelt und ermöglicht die Nachbildung biologischer Strukturen im Nanomaßstab", sagte Professor Raúl J. Martín-Palma, Dozent an der Fakultät für angewandte Physik der UAM und Mitautor der Studie.
Prymus we Wschodnim Stanowym... Zakładzie Karnym.
Bester seiner Klasse in der Eastern State Strafanstalt.
W Północnym Obozowisku Stanowym.
Auf dem North State Campingplatz.
Jestem studentem prawa na uniwersytecie stanowym w moim mieście.
Ich bin Jurastudent an der staatlichen Universität meiner Stadt.
Policja potwierdziła, że ofiarą jest Serge Negani, naukowiec na uniwersytecie stanowym.
Die Polizei identifizierte das Opfer als Serge Negani, ein Forscher an der State University.
Jego premiera odbyła się w 1787 roku w Teatrze Stanowym w mieście, a reszta jest historią.
Dieses hatte seine Premiere im Jahre 1787 im Ständetheater der Stadt. Der Rest ist Geschichte.
Zgoda, ale teraz możemy od niego się odwołać w Sądzie Stanowym.
Richtig. Aber jetzt können wir Berufung einlegen.
