Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stare systemy
Vertaling van "Stare systemy" in Duits
alte Systeme
alten Systeme
Altsysteme
Z doświadczenia wielu firm wynika jednak, że same aktualizacje już nie wystarczają, a stare systemy i ich funkcjonalności mają swoje granice.
Dennoch machen viele Unternehmen irgendwann die Erfahrung, dass Updates nicht mehr ausreichen und alte Systeme sowie deren Funktionalitäten an ihre Grenzen stoßen.
Stare systemy zbudowane były w ten sposób, że wszystko, co wchodziło w ich skład (dane, reguły, procesy), było zaimplementowane w jednym monolitycznym komponencie.
Alte Systeme wurden derart aufgebaut, dass alles, was dazu gehörte (Daten, Regeln, Prozesse) in einer monolithischen Komponente implementiert wurde.
Stare systemy upadną. Na pewno.
Die alten Systeme werden abgeschafft werden.
Aplikacje które mają być przenośne na tego typu stare systemy mogą wymagać dołączenia omawianych plików nagłówkowych.
Anwendungen, die auf solche alten Systeme portierbar sein sollen, könnten das Einbinden dieser Header-Dateien erfordern.
Takie sytuacje dotyczą jedynie budynków, które są wyposażone w stare systemy, i powinny mieć miejsce sporadycznie.
Solche Situationen sind auf Gebäude mit alten Systemen beschränkt und sollten selten vorkommen.
Uwaga: W większości wypadków wszystkie osoby należące do grupy mogą tłumaczyć wydarzenia, ale niektóre stare grupy mogą jeszcze mieć stare systemy uprawnień.
Ein Hinweis: Mitglieder von Gruppen können in fast allen Fällen ihre Veranstaltungen übersetzen. Einige Gruppen haben allerdings noch alte Berechtigungen.
Jednak te stare systemy wierzeń są tak powszechne na Ziemi, jak wierzenie, że jedna rasa istot różni się od innej rasy.
Und doch sind diese Glaubenssysteme so vorherrschend auf der Erde, wie der Glaube, dass eine Rasse von Menschen sich von einer anderen Rasse unterscheidet.
Wydarzenia pogodowe są coraz bardziej zmienne, gwałtowne i ekstremalne, bardzo obfite opady przeciążają stare systemy odwodnień lub w przypadku ich braku powodują rozległe kałuże, podtopienia, zalania.
Die Wetterereignisse sind immer unbeständiger, heftiger und extremer. Durch den intensiven Niederschlag werden die alten Entwässerungssysteme überlastet oder falls solche Systeme fehlen, entstehen ausgedehnte Pfützen.
Wannacry rozprzestrzenia się szybko, atakując słabe i stare systemy operacyjne oznaczone przez NSA, ale zignorowane lata temu.
Wannacry verbreitete sich schnell, und befiel in erster Linie empfindliche und alte Betriebssysteme, die bereits von der NSA kritisiert worden waren.
"Mentalność silosu, procesy ręczne i stare systemy utrudniają innowacje", donosi Michał Trochimczuk, Partner Zarządzający Sollers Consulting, podczas imprezy.
„Silodenken, manuelle Prozesse und Altsysteme erschweren die Innovation", berichtete Michał Trochimczuk, Managing Partner von Sollers Consulting, auf der Veranstaltung.
Stare systemy wspomagające rolnictwo europejskie zastąpiono prostszymi narzędziami.
Vorgänge einfacher zu gestalten, ist sinnvoll und entspricht guter betriebswirtschaftlicher Praxis.
Nasze stare systemy społeczne rozpadły się.
Es ist an der Zeit die Einheit einzufordern.
Poprzez partnerstwo i przejęcia tworzymy portfel innowacyjnych rozwiązań, które uzupełniają, wzbogacają lub zastępują Państwa stare systemy, by Państwa firma mogła szybciej zacząć wykorzystywać metody wielokanałowego angażowania klientów.
Durch Partnerschaften und Zukäufe verfügen wir in diesem Bereich über eine Reihe innovativer Lösungen, die Ihre Altsysteme ergänzen, unterstützen oder sogar vollständig ersetzen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stare systemy in het Pools
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.
