Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strategy for
Vertaling van "Strategy for" in Duits
strategy for
Celem projektu "Sea Change - A marine knowledge, research and innovation strategy for Ireland (2007-2013)", którego budżet wynosi 141 milionów euro, będzie stymulowanie rozwoju sektora morskiego jako dynamicznego elementu irlandzkiej gospodarki opartej na wiedzy.
Mit einem Budget von 141 Mio. EUR wird "Sea Change - A marine knowledge, research and innovation strategy for Ireland (2007-2013)" darauf abzielen, die Entwicklung des Meeressektors als ein dynamisches Element der irischen Wissenswirtschaft voranzutreiben.
Siedem infrastruktur zamieszczono w nowej "Europejskiej strategii dla astrofizyki cząstek" (European strategy for astroparticle physics), którą opracowano w ramach unijnego projektu ASPERA (Astroparticle European Research Area).
Die sieben Infrastrukturen sind in einer neuen "European strategy for astroparticle physics" aufgeführt, die vom EU-finanzierten ASPERA-Projekt (Astroparticle European Research Area) erarbeitet wurde.
uwzględniając wstępne sprawozdanie OECD z maja 2011 r. pt. "A Green Growth Strategy for Food and Agriculture" ("Strategia ekologicznego rozwoju na rzecz żywności i rolnictwa")
unter Hinweis auf den vorläufigen Bericht der OECD vom Mai 2011 zu dem Thema „A Green Growth Strategy for Food and Agriculture"
że lasy stanowią źródło utrzymania 90% spośród ponad miliarda ludzi żyjących w skrajnej nędzy Bank Światowy (2002), Zrewidowana strategia Grupy Banku Światowego w dziedzinie leśnictwa (A Revised Forest Strategy for the World Bank Group), 31.10.2002.
in der Erwägung, dass der Wald den Lebensunterhalt von 90 % der mehr als 1 Mrd. Menschen unterstützt, die in äußerster Armut leben Weltbank (2002), Eine revidierte Forststrategie für die Weltbankgruppe, 31.10.2002.
Komisja Europejska (2001b); A sustainable Europe for a beP er world: A euro pean Union Strategy for sustainable development (Europa przyjazna środowisku dla lepszego świata: Strategia Unii Europejskiej na rzecz zrównoważonego rozwoju); COM (2001) 264 final final
Europäische Kommission (2001b); Nachhaltige Entwicklung in Europa für eine bessere Welt: Strategie der Europäischen Union für die nachhaltige Entwicklung; KOM/2001/0264 endg.
Międzynarodowa Strategia Ograniczania Skutków Katastrof ONZ (International Strategy for Disaster Reduction), która będzie odgrywać kluczową rolę w zapewnianiu koordynacji pomiędzy międzynarodową współpracą technologiczną a szerszymi elementami strategii ograniczania skutków katastrof z Hyogo.
internationale Strategie für Katastrophenabwehr der VN, die für die Abstimmung zwischen der internationalen technologischen Zusammenarbeit und den allgemeineren Elementen der Katastrophenabwehrstrategie von Hyogo eine Schlüsselrolle von herausragender Bedeutung spielen wird
W dniu 17 maja br. w dokumencie zatytułowanym The Road to Growth, a medium-term reform strategy for Portugal (Droga do wzrostu, średniookresowa strategia reform dla Portugalii) rząd przedstawił wdrażany obecnie program reform oraz nowe inicjatywy sprzyjające trwałemu wzrostowi.
Am 17. Mai legte die Regierung in einem Dokument mit dem Titel Der Weg zum Wachstum, eine mittelfristige Reformstrategie für Portugal ihr laufendes Reformprogramm und neue Initiativen für nachhaltiges Wachstum vor.
Kwestie te zostały również opisane w sprawozdaniu profesora Mario Monti "Nowa strategia dla jednolitego rynku" (A new strategy for the Single Market), które zostało przedstawione przewodniczącemu Komisji Europejskiej 9 maja 2010 r.
Auf diese Fragen ging auch Professor Monti in seinem dem Präsidenten der Europäischen Kommission am 9. Mai 2010 vorgestellten Bericht „Eine neue Strategie für den Binnenmarkt" ein, an den die Kommission bis zum Sommer 2010 mit einer Mitteilung anknüpfen wird4.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Strategy for in het Pools
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
