Jeśli jednak nie możesz się zdecydować, skorzystaj z Subversion.
Wenn Sie sich einfach nicht entscheiden können, dann nehmen Sie CVS.
Można zawsze znaleźć najnowsze linki na stronie Subversion.
Die neuesten Verweise finden sich stets auf der Subversion Webseite.
Ten rozdział jest krótkim, zdawkowym wprowadzeniem do Subversion.
Das Kapitel ist eine kurze, lockere Einführung in Subversion.
Poniższe części pokazują jak używać różnych poleceń w Subversion.
Die folgenden Abschnitte erklren die Verwendung verschiedener Kommandos in Subversion.
Tutaj można określić inną lokalizację dla pliku konfiguracyjnego Subversion.
Mit dieser Einstellung können Sie einen anderen Ort für die Subversion Konfigurationsdateien angeben.
Oznacza ona, że posiadają zwykły stan w Subversion.
Dies bedeutet dass der Subversion Status normal ist.
Element może mieć tylko jedną wartość stanu Subversion.
Ein Objekt kann nur einen Subversion Status besitzen.
Domyślnie status Subversion zostanie pokazany w waszym lokalnym języku.
Standardmäßig wird der Subversion Status in ihrer Sprache angezeigt.
W zależności od stanu pliku w Subversion nakładka ikony jest inna.
Abhängig vom Subversion Status wird ein unterschiedliches Symbol überlagert angezeigt.
Subversion, być może najlepszy z centralnych systemów, stosowany jest w wielu projektach.
Subversion, vielleicht das beste zentralisierte Versionsverwaltungssystem, wird von unzähligen Projekten benutzt.
Wersjonowane pliki i foldery nie mogą być ignorowane - to cecha Subversion.
Versionierte Dateien und Ordner können niemals ignoriert werden - das ist eine Eigenschaft von Subversion.
Aby uniknąć utraty historii należy powiadomić Subversion na temat ich połączenia.
Damit sie die Historie der Datei nicht verlieren, müssen Sie Subversion über die Umbenennung informieren.
Edytowanie konfliktów między zmianami lokalnymi oraz w repozytorium Subversion po aktualizacji.
