Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Subwencjanf
NEW
Zuschuss m
Subvention f
Beihilfe f
Haushaltszuschuss m
Haushaltszuschüsse
ETF-Zuschuss
Subwencja pomogła przedsiębiorstwu w przeprowadzeniu modernizacji procesu produkcyjnego dzięki wybudowaniu nowych urządzeń.
Der Zuschuss hat das Unternehmen bei der Modernisierung seines Produktionsprozesses durch die Errichtung neuer Anlagen unterstützt.
Subwencja wspólnotowa w tym subwencje uzyskane z EOG | 20529 | 19786 |
Zuschuss der Kommission einschließlich der EWR-Beiträge | 20529 | 19786 |
Subwencja ustalona w przepisach niemieckich dla niewypłacalnych przedsiębiorstw
In den deutschen Rechtsvorschriften vorgesehene Subvention für insolvente Unternehmen
Subwencja pokrywa część opłat z tytułu nadawania, ustalonych przez T-Systems, operatora sieci dla nadawców prywatnych.
Die Subvention deckt einen Teil der Übertragungsentgelte, die von T-Systems, dem Betreiber des Netzes für private Rundfunkanbieter, festgelegt wurden.
Subwencja wynosi 100% przewidywanych niedoborów eksploatacyjnych, obliczonych na podstawie metodologii przygotowanej przez niezależnego rewidenta.
Die Beihilfe beträgt 100 % des vorausberechneten Betriebskostendefizits, das auf der Grundlage einer durch einen unabhängigen Betriebsprüfer festgelegten Methodik berechnet wird.
W latach 2004-2006 subwencja bazowała na tej samej metodologii. Z tego względu Komisja nie zakłada, że nadmierna kompensata miała miejsce.
Für den Zeitraum 2004-2006 basiert die Beihilfe auf derselben Methodik. Darum erwartet die Kommission a priori nicht, dass eine Überkompensierung erfolgen wird.
Subwencja związana bezpośrednio z ceną
Unmittelbar mit dem Preis zusammenhängende Subventionen
Subwencja dla FYROM - Wydatki administracyjne (artykuł 22.05.01)
Zuschuss für die Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien - Verwaltungsausgaben (Artikel 22.05.01)
Subwencja dla Serbii - Wydatki administracyjne (artykuł 22.05.02)
Zuschuss für Serbien - Verwaltungsausgaben (Artikel 22.05.02)
Subwencja dla Kosowa - Wydatki administracyjne (artykuł 22.05.03)
Zuschuss für Kosovo - Verwaltungsausgaben (Artikel 22.05.03)
Subwencja dla Czarnogóry - Wydatki administracyjne (artykuł 22.05.02)
Zuschuss für Montenegro - Verwaltungsausgaben (Artikel 22.05.02)
Subwencja dla krajowych instytutów statystycznych w Państwach Członkowskich
Zuschuss an die NSÄ der Mitgliedstaaten
Subwencja z PHARE - DG ds. Rozszerzenia
Zuschuss von Phare - GD Erweiterung
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Subwencja in het Pools

Publiciteit

Suggesties

subwencja w ramach tytułów 1
subwencja wspólnoty europejskiej 1

Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 37 ms.