Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Zuschussnm
Vertaling van "Zuschuss" in Pools
Sollte der erlittene Verlust höher ausfallen als erwartet, so wird der Zuschuss der Gemeinde nicht erhöht.
Jeżeli poniesione straty są większe niż spodziewane, dotacja gminy nie zostaje podwyższona.
Wohngeld ist ein Zuschuss zu Mietkosten und Heizkosten.
Zasiłek mieszkaniowy to dotacja na wynajem i koszty ogrzewania.
Die Intensität einer in Form eines Zuschusses gewährten Beihilfe ist das Verhältnis zwischen dem Zuschuss und den beihilfefähigen Kosten.
Intensywność pomocy przyznanej w formie subwencji to stosunek subwencji do kosztów uprawnionych.
Die operativen Ausgaben werden durch einen Zuschuss der Gemeinschaft zum Haushalt der Stelle gedeckt.
Koszty operacyjne zostaną pokryte z subwencji Wspólnoty dla budżetu Organu.
Man sorgt vor, indem das Institut schon von Beginn an einen Zuschuss mitabbucht.
Jeden zapewnia, że instytut przedkłada grant od samego początku.
Foster bekam einen Zuschuss vom Verteidigungs- ministerium, um diesen Prototyp zu bauen.
Foster dostała grant od Departamentu Obrony na budowę tego prototypu.
Weil es keinen Zuschuss gibt, wenn wir sie nicht gemeinsam durchführen.
Bo nie będzie dotacji, jeśli nie zrobimy tego wspólnie.
Ein Zuschuss für einen deutschen Hersteller wäre daher besonders schädlich.
Subwencje na rzecz jednego niemieckiego producenta byłyby zatem szczególnie szkodliwe.
Der Zuschuss übersteigt auf keinen Fall den beantragten Betrag.
Dotacja w żadnym wypadku nie przekroczy kwoty, o którą ubiegał się wnioskodawca.
Auf keinen Fall übersteigt der Zuschuss den beantragten Betrag.
Dotacja w żadnym wypadku nie przekroczy kwoty, o którą ubiegał się wnioskodawca.
Ich habe gerade mit Ihrem Chef über meinen Zuschuss gesprochen.
Właśnie rozmawiałem z twoim szefem o mojej dotacji.
Dieser Zuschuss ist zur Deckung der Finanzierung der laufenden Ausgaben bestimmt.
Dotacja jest przeznaczona na pokrycie wydatków bieżących.
Die Beihilfe wird als direkter Zuschuss gewährt.
Pomoc przyznaje się w postaci dotacji bezpośrednich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zuschuss in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1386. Exact: 1386. Verstreken tijd: 37 ms.
