Surowa i ascetyczna struktura kamienia pochłonęła wszystkie zalety kamienia naturalnego.
Die strenge und asketische Struktur des Steins absorbiert alle Vorteile des Natursteins.
Surowa logika dyktująca mi te słowa jest zbyt oczywista, abym musiał szerzej rozwijać tę argumentację.
Die strenge Logik, die mir diese Worte diktiert, ist zu klar, als daß ich diesen Gedankengang weiter entwickeln müßte.
Surowa ciecz przepływa pod ciśnieniem, wewnątrz lub na zewnątrz folii.
Die rohe Flüssigkeit fließt unter Druck, innerhalb oder außerhalb des Filmes.
Surowa ośmiornica zachowuje wygląd typowy dla świeżej ośmiornicy, jeśli chodzi o konsystencję, teksturę, kolor, zapach i smak.
Der rohe Oktopus behält das typische Erscheinungsbild frischen Oktopusses hinsichtlich Konsistenz, Struktur, Farbe, Geruch und Geschmack.
Surowa dyscyplina oraz tortury miały być na porządku dziennym.
Strenge Disziplin und harte Strafen waren an der Tagesordnung.
Surowa dyscyplina może doskonale współistnieć z szeroką demokracją, a nawet wręcz opierać się na niej.
Strenge Disziplin kann sich ausgezeichnet mit größter Demokratie vertragen und sich sogar unmittelbar auf sie stützen.
Surowa świeża ryba w rynku, owoce morza
Rohe frische Fische im Markt, Meeresfrüchte
Skóra licowa Surowa skóra może mieć grubość do 1 cm.
Das rohe Leder darf max. 1 cm dick sein.
Surowa roślina okopowa jest zbyt agresywna, tak jak jej sok, który uważa się za skoncentrowany iw czystej postaci może powodować różne problemy zdrowotne.
Die rohe Wurzelernte ist zu aggressiv, wie sein Saft, der als konzentriert gilt und in seiner reinen Form verschiedene gesundheitliche Probleme verursachen kann.
Surowa rzepa nigdy mi nie służy.
Rohe Rüben vertrage ich nie.
Surowa lub nieobrobiona muszla mięczaków
Rohe oder unverarbeitete Schalen von Mollusken
Surowa świeża ryba w rynku
Rohe frische Fische im Markt
Surowa miłość, konsekwencja i drobny wąsik w pewnym oświetleniu.
Liebevolle Strenge, Kontinuität, in gewissem Licht ist ein Schnurrbart zu erkennen.
