Vertaling van "Syntetyki" in Duits
Syntetyki i gipiury zanikają bardzo powoli, nie boją się słońca, w służbie mogą być latami.
Synthetik und Guipure verblassen sehr langsam, haben keine Angst vor der Sonne, im Dienst kann es jahrelang sein.
Wełna i syntetyki podrażniają skórę i komplikują sytuację.
Wolle und Synthetik reizen die Haut und komplizieren die Situation.
Syntetyki okresowo wchodzą i wychodzą z mody.
Aby zadbać o zdrowie dziecka, tkaniny powinny być naturalne: bawełna, len, jedwab, bawełna. Syntetyki szybko się pogarszają.
Um auf die Gesundheit des Kindes zu achten, sollten Textilien auf natürliche Weise gewählt werden: Baumwolle, Leinen, Seide, Baumwolle.
Materiał musi być naturalny, syntetyki są niedopuszczalne.
Das Material muss natürlich sein, Kunststoff ist nicht akzeptabel.
Myślałem, że syntetyki są logiczne.
Jestem uczulony na syntetyki.
Co więcej, pozwolą na eliminowanie trudnych do recyklingowania surowców takich jak plastik i inne syntetyki, co przyczyni się do proekologicznego wydłużenia trwałości komponentów i produktów.
Gerade auch in der Vermeidung schwer recycelbaren Materials wie Plastik oder anderer Kunststoffe tragen die Fäden wesentlich zur Nachhaltigkeit von Bauteilen und Produkten bei.
Jeszcze jedną korzyścią jest to, że nici przyczyniają się do oszczędności komponentów i całych wyrobów, szczególnie kiedy chodzi o unikanie stosowania surowców trudnych do recyklingowania, takich jak plastik i inne syntetyki.
Ein weiterer Vorteil ist, dass die Fäden gerade zur Vermeidung des Gebrauchs von schwer recycelbaren Materialien wie Plastik oder anderer Kunststoffe wesentlich zur Nachhaltigkeit von Bauteilen und Produkten beitragen.
W produkcji tekstyliów do spania wykorzystywane są popularne materiały takie jak: bawełna, jedwab, len, tkanina bambusowa, wiskoza i syntetyki.
Bei der Herstellung von Schlaftextilien kommen beliebte Materialien wie Baumwolle, Seide, Leinen, Bambusgewebe, Viskose und Synthetik zum Einsatz.
Nawet jeśli mówi, że to wszystko syntetyki, to wychodzi z tego zwykły klej, ot co!
Sie behauptet, es sei synthetischer Klebstoff, aber es ist nur Kleister.
Usługi powlekania w firmie BENTELER Distribution rozciągają się od zindywidualizowanych rozwiązań do lakierowania, syntetyki, katodowego malowania zanurzeniowego, a także powłok z użyciem lutowania, spawania i odparowania.
Die Beschichtungsverfahren von BENTELER Distribution reichen von maßgefertigten Lösungen über Lackierungen, Kunststoff-, KLT- und Pulverbeschichtungen bis hin zu Beschichtungen durch Löten, Schweißen und Bedampfen. Fügen von Rohren
MyśIałem, że syntetyki są Iogiczne.
Ich hab immer gedacht, Androiden denken logisch.
