Następne kroki: Syntezy i cykle dyskusji
Nächste Schritte: Synthese und Zyklen der Diskussion
Syntezy oraz szerszego rozpowszechnienia i uwzględnienia w polityce i praktyce wymagają również wyniki dotychczasowych ramowych programów badawczych oraz dane statystyczne37.
Auch Ergebnisse aus bisherigen Forschungsrahmenprogrammen und statistische Daten erfordern eine Synthese und sind umfassender zu verbreiten sowie in Politik und Praxis zu berücksichtigen37.
Dain korzysta z procesu energetycznej transformacji, Energetycznej Syntezy Istnienia, aby otworzyć przestrzeń nieograniczonych możliwości oraz aby zaprosić Ciebie do odkrywania Twoich zdolności poprzez energetyczną pracę na innych uczestnikach klasy.
Dain verwendet seinen energetischen Tranformationsprozess Enegetische Synthese des Seins, um den Raum der unendlichen Möglichkeiten zu eröffnen und er lädt dich dazu ein, deine Fähigkeiten zu entdecken durch das energetische Arbeiten an anderen im Kurs.
Mostostal Puławy S.A. powołany został w 1964 roku do budowy Wielkiej Syntezy Chemicznej w Puławach i nierozerwalnie od 50 lat jest związany z rozwojem polskiej chemii jako producent i wykonawca licznych inwestycji dla największych zakładów w naszym kraju.
Die Mostostal Puławy S.A. wurde 1964 mit dem Bau der Großen Chemischen Synthese in Puławy beauftragt und ist als Hersteller und Ausführender zahlreicher Bauvorhaben für die größten Werke in unserem Land seit 50 Jahren untrennbar mit der polnischen chemischen Industrie verbunden.
Podczas prezentacji otwierającej uroczystość Wiceprezes Witold Szczypiński powiedział: - Będąc kilka lat temu najmniejszą Spółką w sektorze Wielkiej Syntezy Chemicznej poprawę swojej konkurencyjności rynkowej upatrywaliśmy w wejściu w większą skonsolidowaną strukturę.
Zur Eröffnung der Feier sagte der stellvertretende Vorstandsvorsitzende Witold Szczypiński: - Als die kleinste Gesellschaft in dem Sektor der Großen Chemischen Synthese sahen wir vor ein paar Jahren die Chance für die Verbesserung unserer Markt-Konkurrenzfähigkeit in dem Beitritt zu einer größeren konsolidierten Struktur.
Prof. dr hab. Marcin Stępień jest kierownikiem Zespołu Syntezy Organicznej na wydziale chemii wrocławskiej uczelni.
Marcin Stêpieñ ist Leiter des Teams für Organische Synthese an der Fakultät für Chemie der Universität Breslau.
Laboratorium Syntezy Organicznej (LSO)
Laboratorium für Organische Synthese (LSO)
Instytut Ciężkiej Syntezy Organicznej "Blachownia"
Institut für Schwere Organische Synthese „Blachownia"
Syntetyczna zeaksantyna jest wytwarzana z mniejszych cząsteczek w drodze wieloetapowej syntezy chemicznej.
Synthetisches Zeaxanthin wird durch eine mehrstufige chemische Synthese aus kleineren Molekülen hergestellt.
Studenci zdobędą doświadczenie laboratoryjne w zakresie syntezy organicznej, metod analitycznych i spektroskopii.
Die Studenten erhalten Laborerfahrung in organischer Synthese, analytischen Methoden und Spektroskopie.
Ważna dla syntezy węglowodanów i kwasów tłuszczowych, podziału komórek i regeneracji skóry.
Wichtig für die Synthese von Kohlenhydraten und Fettsäuren, Zellteilung und Hauterneuerung.
Ta forma poezji zachęca do artystycznej syntezy elementów słownych i wizualnych.
Diese Form der Poesie fördert eine künstlerische Synthese von verbalen und visuellen Elementen.
Zapewniając pewien rodzaj syntezy i kompletności, twoje myślenie zostaje wyjaśnione.
Durch eine Art Synthese und Vollständigkeit wird Ihr Denken klarer.
