System monitorowania oraz wprowadzanie celów i wskaźników
System monitorowania oraz wskaźniki służące do oceny bieżącego programu były już przedmiotem specjalistycznego badania zewnętrznego oraz oceny końcowej programu na rzecz przedsiębiorczości i innowacji.
Das zur Bewertung des laufenden Programms verwendete Überwachungssystem und die verwendeten Indikatoren waren bereits Gegenstand einer spezifischen externen Studie und der abschließenden Evaluierung des EIP.
System monitorowania we wszystkich kierunkach z czterema kamerami, umożliwiający obserwowanie obszaru wokół pojazdu z kątem widzenia wynoszącym 360º.
Überwachungssystem mit Rundumsicht über vier Kameras für einen 360º abdeckenden Beobachtungsbereich um ein Fahrzeug herum.
System monitorowania i sprawozdawczości będzie oparty na informacjach ilościowych i jakościowych.
Das Monitoring- und Berichterstattungssystem wird auf quantitativen und qualitativen Daten beruhen.
System monitorowania magistrali jest często połączony z systemem operacyjnym i harmonogramem.
System monitorowania będzie się opierać na systemie zarządzania dzielonego.
System monitorowania identyfikuje która część, na którym wieszaku i kiedy została pomalowana.
System monitorowania pacjenta przetwarza dane otrzymane z modułu i weryfikuje je w odniesieniu do wcześniej określonych parametrów.
Das System zur Patientenüberwachung verarbeitet die vom Modul erhaltenen Daten und prüft sie anhand vorgegebener Parameter.
System monitorowania cen będzie dotyczył produktów rybnych i akwakultury, które są poławiane, przeładowywane, wyładowywane lub przywożone.
Das Preisbeobachtungssystem wird Aquakultur- und Fischereierzeugnisse betreffen, die gefangen, umgeladen, angelandet oder eingeführt werden.
System monitorowania kontroli emisji musi być sprawny:
System monitorowania ciśnienia opon (do 16 opon)
System monitorowania musi być spójny z danymi potrzebnymi do uzyskania wskaźników (pkt 3.3).
Das Überwachungssystem muss für die Daten ausgelegt sein, die für die Indikatoren benötigt werden (Abschnitt 3.3).
System monitorowania wymiany handlowej na rynkach hurtowych (np. centra handlu energią elektryczną) zwiększyłby zaufanie uczestników do rynku i ograniczyłby ryzyko manipulacji rynkowej.
Ein Überwachungssystem für den Handel auf den Großhandelsmärkten (z. B. Strombörsen) würde das Vertrauen der Marktteilnehmer in den Markt erhöhen und die Gefahr von Marktmanipulationen reduzieren.
