Systemy te stanowią jednak często tylko możliwość.
Systemy te muszą również ułatwiać dostarczanie informacji innym zainteresowanym stronom.
Durch diese Systeme soll auch die Weitergabe von Informationen an andere interessierte Parteien erleichtert werden.
Systemy te, chociaż wyraźnie poszerzają zakres nadzoru regulacyjnego, w sposób nieunikniony pozostaną niekompletne.
Obwohl diese Regelungen den Umfang der Regulierungsaufsicht deutlich ausweiten, bleiben sie zwangsläufig unvollständig.
Systemy te nie powinny zostać ujednolicone lub połączone w jeden system.
Diese Systeme sollten nicht vereinheitlicht oder zu einem einzigen verschmolzen werden.
Systemy te traktują tylko docelowe tkanki, pozostawiając nienaruszoną tkankę otaczającą.
Diese Systeme behandeln nur die gerichteten Gewebe und verlassen das umgebende Gewebe intakt.
Systemy te różnią się od tych, które wykorzystują molekułę jako przełącznik.
Diese Systeme unterscheiden sich von denen, die ein Molekül als Schalter verwenden.
Systemy te opierały się jednak na różnych narzędziach badań i kwestionariuszach.
Diese Systeme stützen sich jedoch auf viele verschiedene Erhebungsinstrumente und Fragebögen.
Systemy te, nie są kompletnie przystosowane do rezerwacji apartamentów.
Diese Systeme sind nicht in vollem Umfang auf die Reservierung von Apartments angepasst.
Systemy te można kupić od różnych firm z branży badań środowiskowych.
Diese Systeme können von einer Vielzahl von Firmen in der Klimatestindustrie gekauft werden.
Systemy te zostały opracowane i wdrożone zgodnie z przepisami krajowymi.
Diese Systeme wurden gemäß nationalen Vorschriften entwickelt und umgesetzt.
Systemy te często są połączone z narzędzi do odczytywania zawartości ekranu.
Diese Systeme sind häufig mit Bildschirm lesen Dienstprogramme verknüpft.
Systemy te umożliwiają pełne dostosowanie, są solidne, niezawodne i łatwe w utrzymaniu.
Diese Systeme sind vollständig anpassbar, zuverlässig und einfach zu warten.
Systemy te podlegają niezależnej kontroli wewnętrznej i audytom.
Diese Systeme unterliegen einer unabhängigen Kontrolle und Rechnungsprüfung.
