Szymon uważał je za niesamowite, ale nie był specjalnie zaskoczony.
Simon fand Nathans Erlebnisse außergewöhnlich, war aber nicht überrascht.
Chodzi o to, że mój syn Szymon, jest bardzo sprytny...
Es ist so, dass mein Sohn Simon ein sehr schlauer Junge ist.
Szymon dobrze wyglądał, życie w słońcu wyraźnie mu służyło.
Simon sah strahlend aus, das sonnige Leben tat ihm scheinbar gut.
Może Szymon mógłby z nim o tym porozmawiać.
Simon könnte vielleicht mal mit ihm darüber reden.
Jest bardzo spokojny i przyjazny i dyskretny Szymon.
Es ist sehr ruhig und Simon freundlich und diskret.
Szymon obiecał, że sami poniesiecie tego konsekwencje.
Simon versprach mir, dass ihr die Konsequenzen tragen werdet.
Uciekł, a później Szymon znalazł go z rybakami na jeziorze.
Er lief weg, und Simon fand ihn später bei den Fischern am See.
Szymon był kupcem, zanim przyłączył się do zelotów.
Simon war Kaufmann gewesen, bevor er zu den Zeloten gegangen war.
Nathan i Szymon patrzyli na płynącą rzekę.
Nathan und Simon sahen zu, wie die Elbe dahinfloss.
Pewnie prowadzi ekscytującą rozgrywkę w "Szymon mówi".
Er ist wahrscheinlich im Suchtflügel bei einem begeisternden "Simon sagt" Spiel.
Kiedy Szymon budzi się, zdaje sobie sprawę, że nie ma bestii, a prawdziwe potwory są w nich wszystkich.
Als Simon aufwacht, erkennt er, dass es kein Tier gibt und dass die wirklichen Ungeheuer in allen von ihnen sind.
Szymon mówi: proszę, opuść broń.
Simon sagt: "Senken Sie bitte Ihren Arm."
Szymon, gospodarz domu, faryzeusz, przeciwnie, nie jest w stanie znaleźć drogi miłości.
Simon, dem Herrn des Hauses, dem Pharisäer gelingt es dagegen nicht, den Weg der Liebe zu finden.
